inglese » tedesco

Traduzioni di „megacorporation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Artikelbeschreibung

Years ago, the Killjoys fought against the tyrannical megacorporation Better Living Industries, costing them their lives, save for one—the mysterious Girl.

Today, the followers of the original Killjoys languish in the Desert while BLI systematically strips citizens of their individuality.

www.comiccombo.de

Artikelbeschreibung

Vor vielen Jahren kämpften die Killjoys gegen den tyrannischen Megakonzern Better Living Industries – und kamen bis auf ein mysteriöses Mädchen ums Leben.

Die Nachfolger der Killjoys schmoren in der Wüste, und wenn sie nicht eingreifen, raubt BLI auch ihnen die Individualität…Der Comic führt die Story fort, die My Chemical Romance auf dem Album "Danger Days" begann!

www.comiccombo.de

Heth is wanted by the Kaalakiota for the theft of vessels he used to conduct his takeover of the Caldari Constructions station in Haatomo, as well as embezzlement of corporate resources used to fund the Caldari Providence Directorate over the course of several years.

The megacorporation was forced to auction off countless assets to remain solvent following disclosure of Heth s long-term misappropriations.

www.eveger.de

Von Kaalakiota wird Heth gesucht wegen des Diebstahls von Schiffen, die er dazu verwendet hat, um die Caldari Constructions Station in Haatomo zu übernehmen, sowie der Unterschlagung von Corporationsressourcen, um das Caldari Providence Directorate während den letzten Jahren zu finanzieren.

Die Megacorp war gezwungen zahllose Besitztümer zu versteigern, um nach der Aufdeckung von Heths langfristigen Unterschlagungen zahlungsfähig zu bleiben.

www.eveger.de

While the Core is characterized by dense spaceship traffic, luxury, power and decadence, loneliness and omnipresent hazards rule the Rim.

The Core is dominated by the headquarters of the megacorporations and the institutions of government.

On the other side, derelict mine planets, pirate nests and daredevils in run-down spaceships form the face of the Rim.

xegity.ionflux.de

Während der Core von regem Raumschiffverkehr, Luxus, Macht und Dekadenz geprägt ist, herrschen im Rim Einsamkeit und allgegenwärtige Gefahr.

Der Core wird von den Zentralen der Megakonzerne und den Institutionen der Regierung beherrscht.

Heruntergekommene Minenwelten, Piratennester und Draufgänger in abgehalfterten Raumschiffen prägen dagegen den Rim.

xegity.ionflux.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "megacorporation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文