Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mitarbeitern
Reaktionsraum

nel dizionario PONS

com·part·ment [kəmˈpɑ:tmənt, ingl am -ˈpɑ:rt-] SOST

1. compartment FERR:

compartment
[Zug]abteil nt
compartment
Coupé nt <-s, -s> A, CH
first class compartment
Erste[r]-Klasse-Abteil nt

2. compartment (section):

compartment
Fach nt <-(e)s, Fä·cher>
freezer compartment
Gefrierfach nt <-(e)s, -fächer>
freezer compartment
Tiefkühlfach nt <-(e)s, -fächer>
inner/sleeping compartment (in a tent)
Innenraum m /Schlafbereich m

meta·bol·ic [ˌmetəˈbɒlɪk, ingl am ˌmet̬əˈbɑ:l-] AGG inv

metabolic
metabolisch term tecn
metabolic
Stoffwechsel-
metabolic pathway
Stoffwechselweg m
to stimulate one's metabolic rate
seinen Stoffwechsel anregen

Glossario di Biologia Klett

metabolic compartment [ˌmetəˈbɒlɪkkəmˈpɑːtmənt] SOST

metabolic compartment
Reaktionsraum
Glossario di Biologia Klett

compartment [kəmˈpɑːmənt] SOST

compartment
Kompartiment

metabolic [ˌmetəˈbɒlɪk] AGG

metabolic
stoffwechselgesteuert
metabolic
Stoffwechsel-

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the cryptobiotic state, all metabolic processes stop, preventing reproduction, development, and repair.
en.wikipedia.org
Uric acid is a product of the metabolic breakdown of purine nucleotides.
en.wikipedia.org
Such biofilms decrease the metabolic activity of bacteria within them.
en.wikipedia.org
The metabolic pathway to produce ergothioneine starts with the methylation of histidine to produce histidine betaine (hercynine).
en.wikipedia.org
These chemical compounds can have active metabolic functions, however.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Intelligent lighting solutions in train compartments are paving the way for greater comfort – and luring air passengers to the tracks.
www.schott.com
[...]
Intelligente Beleuchtungslösungen im Zugabteil stellen die Weichen auf Komfort – auch um Fluggäste auf die Schiene zu locken.
www.schott.com
[...]
Tired legs simply clamber onto the RhB train – and you can then enjoy the passing landscape from the comfort of the train compartment.
[...]
www.swica.ch
[...]
Müde Beine steigen einfach auf die RhB um – und geniessen die vorbeiziehende Landschaft bequem vom Zugabteil aus.
[...]
www.swica.ch
[...]
In this store ’ s stylish and homely ambience, even the changing rooms are something really special – with their wooden benches taken from old train compartments!
[...]
traveltrade.visitberlin.de
[...]
Im stilvoll-anheimelnden Ambiente des Ladens sind sogar die Umkleidekaninen mit ihren Holzbänken aus alten Zugabteilen etwas ganz Besonderes.
[...]
traveltrade.visitberlin.de
[...]
bed in a 1-person compartment with shower and WC (Single Deluxe)
[...]
www.cd.cz
[...]
Bett in einem Coupé mit 1 Platz mit Dusche und WC (Single Deluxe)
[...]
www.cd.cz
[...]
bed in a 1-person compartment (Single)
[...]
www.cd.cz
[...]
Bett in einem Coupé mit 1 Platz (Single)
[...]
www.cd.cz

Cerca nel dizionario