Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Turkvolk
Zugrichtung

nel dizionario PONS

mi·gra·tory [ˈmaɪgrətəri, ingl am -tɔ:ri] AGG inv

1. migratory animals:

migratory
Wander- term tecn
migratory
Migrations-
migratory bird
Zugvogel m <-s, -vögel>

2. migratory (of behaviour):

migratory
Wander-
migratory instinct
Wandertrieb m
migratory patterns
Migrationsverhalten nt

di·rec·tion [dɪˈrekʃən] SOST

1. direction (course taken):

direction
Richtung f <-, -en>
he was going in the direction of the bedroom
er ging in Richtung Schlafzimmer
sense of direction
Orientierungssinn m <-(e)s> kein pl
to lack direction
orientierungslos sein
to move in a direction
sich acc in eine Richtung bewegen
in opposite directions
in entgegengesetzter Richtung
in the right/wrong direction
in die richtige/falsche Richtung
to give sb directions
jdm den Weg beschreiben

2. direction no pl (supervision):

direction
Leitung f <-> kein pl
direction
Führung f <-> kein pl
under sb's direction
unter jds Führung [o. Leitung]

3. direction no pl CINEM, TV, TEATR:

direction
Regie f <-, Re·gi̱·en>
under sb's direction
unter jds Regie
under sb's direction
unter der Regie von jdm

4. direction (instructions):

directions pl
Anweisungen pl
directions pl
Richtungsangaben
directions DIR
Instruktionen
directions DIR
Rechtsbelehrung f [der Geschworenen]
directions (orders given by judge)
prozessleitende Verfügungen
to give [or issue]directions that ...
Anweisungen geben, dass ...

5. direction (tendency):

direction
Richtung f <-, -en>
direction
Tendenz f <-, -en>
direction
Strömung f <-, -en>
Voce OpenDict

direction SOST

[detailed] directions of how to get there
[detaillierte] Wegbeschreibung

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

direction SOST RIS UMANE

direction
Weisung f

Glossario di Biologia Klett

migratory direction

migratory direction
Zugrichtung
Glossario di Biologia Klett

migratory [ˈmaɪɡrətri] AGG

migratory
migratorisch
migratory
wandernd
migratory
Wander-

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
However these findings should make us think – both about the survival of migratory birds as well as about the potential effects for human beings, which have yet to be investigated”, Mouritsen concludes.
[...]
www.presse.uni-oldenburg.de
[...]
Dennoch sollten uns diese Ergebnisse zu denken geben – sowohl was die Überlebenschancen der Zugvögel als auch was mögliche Effekte für den Menschen angeht, die es noch zu untersuchen gilt“, so Mouritsen.
[...]
www.presse.uni-oldenburg.de
[...]
Situated between Sicily and the Tunisian coast, the island of Malta is an important area of operation, where each spring poachers shoot or catch thousands of protected migratory birds.
sportsoptics.zeiss.com
[...]
Ein wichtiges Einsatzgebiet ist die zwischen Sizilien und der tunesischen Küste liegende Insel Malta, wo Wilderer jeden Frühling viele Tausend geschützte Zugvögel abschießen oder fangen.
sportsoptics.zeiss.com
[...]
„ Hotspot “ für for birders When it becomes cold and rainy outside, year after year refer draw millions of migratory birds in the south to there in the sun to their wintering grounds.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
„ Hotspot “ für Vogelbeobachter Wenn es draußen kalt und regnerisch wird, ziehen Jahr für Jahr Millionen von Zugvögeln in den Süden, um dort in der Sonne ihr Winterquartier zu beziehen.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
In this connection, a number of research projects funded by the Federal Environment Ministry have addressed the questions of whether the construction and operation of offshore wind farms might have negative impacts upon migratory birds during their flight over the German Bight: will there be collisions or barrier effects?
[...]
www.fino1.de
[...]
In diesem Zusammenhang sollen mehrere durch das Bundesumweltministerium finanzierte Forschungsvorhaben die Fragen beantworten, ob der Bau und Betrieb von Offshore-Windparks negative Auswirkungen auf Zugvögel bei ihrem Flug über die Deutsche Bucht haben wird: Kommt es zu Kollisionen oder Barriere-Effekten?
[...]
www.fino1.de
[...]
For around 50 years it has been known that migratory birds use the Earth's magnetic field to determine their migratory direction.
www.uni-oldenburg.de
[...]
Seit etwa fünfzig Jahren ist bekannt, dass Zugvögel das Magnetfeld der Erde nutzen, um im Frühjahr und Herbst ihre Zugrichtung zu bestimmen.
www.uni-oldenburg.de

Cerca nel dizionario