inglese » tedesco

Traduzioni di „militante“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s highest court, will decide under which conditions the special anti-terror laws - § § 129a and b of the German Criminal Code ( Strafgesetzbuch - StGB ) – can be applied.

The background to this fundamental decision is formed by the preliminary proceedings against seven people alleged to be members of a "terrorist organisation" that calls itself "militante gruppe" (mg – see box).

einstellung.so36.net

Im Oktober will der Bundesgerichtshof ( BGH ), das höchste Gericht Deutschlands, grundsätzlich prüfen, unter welchen Voraussetzungen die Antiterror-Sondergesetze - § § 129a und b Strafgesetzbuch ( StGB ) – angewandt werden dürfen.

Hintergrund dieser Grundsatzentscheidung ist ein laufendes Ermittlungsverfahren gegen sieben Personen, denen vorgeworfen wird, Mitglieder der „militanten gruppe“ (mg) zu sein (siehe unten).

einstellung.so36.net

.

Furthermore, "working in a research institute, he has access to libraries without attracting attention, which he can use to conduct the research necessary to write the texts of the Militante Gruppe".

einstellung.so36.net

.

Desweiteren stünden ihm "als Mitarbeiter eines Forschungszentrums Bibliotheken zur Verfügung, die er unauffällig nutzen kann, um die zur Erstellung der Texte der Militanten Gruppe erforderlichen Recherchen durchzuführen".

einstellung.so36.net

A scientific article of Andrej H. published in 1998 is counted as one of the suspicious facts.

This article allegedly contain keywords and phrases, which are also used in the texts written by the Militante Gruppe (militant group), [the putative terrorist group eyed]

einstellung.so36.net

Als Verdachtsmoment wird eine von Andrej H. im Jahr 1998 veröffentliche wissenschaftliche Abhandlung angeführt.

Diese enthalte Schlagwörter und Phrasen, die in Texten der "Militanten Gruppe" (mg) gleichfalls verwendet werden.

einstellung.so36.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文