According to the logic of the dictatorship, anyone who protests and demands his or her rights must be a terrorist, so to fight against these people the secret service, the army, and the police are all being strengthened and expanded, given better weapons and training.
This is an increase of militarization.
12.
www.nadir.orgIn der Logik der Diktatur ist jeder, der protestiert und seine Rechte fordert, ein Terrorist, und um ihn zu bekämpfen werden der Geheimdienst, die Armee und die Polizei verstärkt und ausgebaut, indem sie besser ausgerüstet und ausgebildet werden.
Es ist eine Zunahme der Militarisierung.
12.
www.nadir.orgsince 2009, Head of the Working Group since 2010 and Member of the Board since 2012.
He is currently working on his final thesis for his M.A. degree analyzing militarization in Mexico.
hachemer @ hiik.de
www.hiik.de.
Derzeit arbeitet er an seiner Magisterarbeit zum Thema Zivile Kontrolle über das Milità ¤ r in Mexiko.
hachemer @ hiik.de
www.hiik.deThe Porto Alegre process may be the main expression of the coming together of a movement that has been wandering for a long time in the wilderness of fragmentation and competition.
The pendulum, in other words, may now be swinging to the side of unity, driven by the sense that in an increasingly deadly struggle against unilateralist militarization and aggressive corporate globalization, movements have no choice but to hang together, or they will hang separately.
PORTO ALEGRE AND LULA
www.nadir.orgMan kann den Porto-Alegre-Prozess als Ausdruck für das Zusammenkommen einer Bewegung, die seit langem durch eine Wildnis der Zersplitterung und des Wettstreits gewandert war, verstehen.
Das Pendel, um es mit anderen Worten zu sagen, könnte nun auf die Seite der Vereinigung schwingen, angetrieben von der Einsicht, dass die Bewegungen in einem zunehmend harten Kampf gegen unilateralistische Militarisierung und aggressive wirtschaftliche Globalisierung keine Wahl haben, als sich zusammen zu tun, wenn sie nicht abseits stehen wollen.
PORTO ALEGRE UND LULA
www.nadir.orgVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.