Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aussteigen
etwas murmeln
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. mum·ble [ˈmʌmbl̩] VB vb trans

to mumble sth (quietly)
to mumble sth (unclearly)

II. mum·ble [ˈmʌmbl̩] VB vb intr

mumble (quietly)
mumble (unclearly)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to mumble
to mumble sth
to mumble
to mumble sth
to mumble sth
to mumble
etw [vor sich acc hin] mummeln
to mumble sth [to oneself]
grummeln Mensch
to mumble
to mumble
etw brummen
to mumble sth
sich dat etw in den Bart brummeln colloq
to mumble sth [into one's beard]
Present
Imumble
youmumble
he/she/itmumbles
wemumble
youmumble
theymumble
Past
Imumbled
youmumbled
he/she/itmumbled
wemumbled
youmumbled
theymumbled
Present Perfect
Ihavemumbled
youhavemumbled
he/she/ithasmumbled
wehavemumbled
youhavemumbled
theyhavemumbled
Past Perfect
Ihadmumbled
youhadmumbled
he/she/ithadmumbled
wehadmumbled
youhadmumbled
theyhadmumbled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich dat etw in den Bart brummeln colloq
to mumble sth [into one's beard]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Examples of logorrhea might include talking or mumbling monotonously, either to others, or more likely to oneself.
en.wikipedia.org
He had heard her mumble about how the world doesn't need her from blocks away.
en.wikipedia.org
She occasionally comes to his room after drinking heavily and mumbles to herself while thinking he is asleep.
en.wikipedia.org
Suddenly a silver-haired devil turns up mumbling something.
en.wikipedia.org
Someone has stolen his soul, mumbles the father.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Anna passed out and slumped into the snow, mumbling the same prayers over and over again.
[...]
amahoff.e-bookshelf.de
[...]
Ohnmächtig sackte Anna in den Schnee, murmelte immer wieder die gleichen Gebete.
[...]
[...]
Just ask them how much their last Google AdSense check was for, and watch them look down at the ground and mumble some lame excuse.
[...]
www.tradebit.de
[...]
Fragen Sie sie, wie viel ihr letztes Google AdSense-Scheck war zu, und sehen sie schauen nach unten auf den Boden und murmeln einige faule Ausrede.
[...]
[...]
Very easy – We promised them an exclusive gameplay-session for an unpublished game of course…and we might have mumbled something about cake as well :)
[...]
www.innogames.com
[...]
Ganz einfach, mit der Aussicht, ein noch unveröffentlichtes Spiel zu testen, natürlich…könnte auch sein, dass wir etwas von Kuchen gemurmelt haben :)
[...]
[...]
Marvar snapped out of his mumbling reflection as the ground began to shake.
[...]
community.riftgame.com
[...]
Marvar wurde aus seinen Gedanken gerissen, die er vor sich murmelte, als der Boden erbebte.
[...]
[...]
Additionally, they mumble the mantra of David versus Goliath. Good versus evil.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
Dazu murmeln sie das Mantra von David gegen Goliath, Gut gegen Böse.
[...]