mumble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mumble nel dizionario inglese»spagnolo

I.mumble [ingl am ˈməmbəl, ingl brit ˈmʌmb(ə)l] VB vb intr

mumble

hablar entre dientes

mumble

farfullar

don't mumble, I can't hear a word!

¡habla claro or no hables entre dientes, que no te oigo!

II.mumble [ingl am ˈməmbəl, ingl brit ˈmʌmb(ə)l] VB vb trans

he always mumbles his words

habla mascullando or entre dientes

he mumbled an apology

farfulló or masculló una disculpa

III.mumble [ingl am ˈməmbəl, ingl brit ˈmʌmb(ə)l] SOST

he spoke in a mumble

hablaba entre dientes

he spoke in a mumble

hablaba farfullando

Traduzioni di mumble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mascullar

to mumble

farfullar (hablar con poca claridad)

to mumble

farfullar (decir con poca claridad)

to mumble

hablar para el cuello de su camisa colloq

to mumble

mumble nel dizionario PONS

Traduzioni di mumble nel dizionario inglese»spagnolo

mumble [ˈmʌmbl] VB vb intr

mumble

hablar entre dientes

Traduzioni di mumble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mascullar

to mumble

musitar (balbucear)

to mumble

mascar

to mumble

decir algo entre dientes

to mumble sth

tener lengua de trapo

to mumble

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Audio and video documents can include repetitions, hesitation, nonsensical talk, jargon which can be hard to understand and speakers mumbling incoherently and inaudibly.

en.wikipedia.org

Line after line is obscured by his whispery mumble, and this mangled speech seems particularly inappropriate in a character who's supposed to be a playwright.

en.wikipedia.org

Within minutes, everyone is mumbling their words as their lips become puckered.

en.wikipedia.org

I hate the thought of being under a spotlight with my guitar, mumbling into a microphone.

en.wikipedia.org

Suddenly a silver-haired devil turns up mumbling something.

en.wikipedia.org

Tony, embarrassed, mumbles that he already has plans to play video games with some of his own friends, all guys.

en.wikipedia.org

He looks pale, and he mumbles when he talks.

en.wikipedia.org

She mumbles nonsense words, before cooking the bodies, cutting them up and gorging herself on the flesh, to the disgust of the villagers.

en.wikipedia.org

In the show, he speaks in a low, groggy, incomprehensible mumble.

en.wikipedia.org

Someone has stolen his soul, mumbles the father.

en.wikipedia.org