tedesco » inglese

Traduzioni di „musikalisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

to arrange sth MUS
etw musikalisch ausgestalten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The drawings are by the composer ;

the originals are available for inspection from the composer. musikalisch 2? gemächlich 6? verschämt 5? con fuoco 3? romantisch 3?

www.musicedition.ch

Die Zeichnungen sind vom Komponisten ;

die Originale sind beim Komponisten zu besichtigen.tzntzjh musikalisch 2' gemächlich 6' verschämt 5' con fuoco 3' romantisch 3'

www.musicedition.ch

The artist translates their system behavior into an algorithm that is invisibly integrated into the electric wiring :

unlike in the previous examples, the emerging sound sequences cannot be anticipated on the basis of visual information, but have to be tested empirically (Musikalisch-kybernetisches Environment, 1975).

www.see-this-sound.at

Ihr Systemverhalten ist als Algorithmus unsichtbar in der elektrischen Schaltung verankert :

Im Gegensatz zu den vorherigen Beispielen ist das akustische Verhalten nicht aufgrund visueller Informationen zu antizipieren, sondern muss empirisch erprobt werden (Musikalisch-kybernetisches Environment, 1975).

www.see-this-sound.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文