inglese » tedesco

Traduzioni di „name day“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

August 25 :

Prince Ludwig is born as the first son of Crown Prince Maximilian and his consort Marie in "Nymphenburg Castle" on the birthday and name day of his grandfather King Ludwig the First.

www.hohenschwangau.de

25. August :

Geburt des Prinzen Ludwig als ältester Sohn von Kronprinz Maximilian und seiner Gemahlin Marie im Schloss Nymphenburg am Geburts- und Namenstag seines Großvaters, König Ludwig I.

www.hohenschwangau.de

Even when the Saint was selected rather coincidentally for the patroness of the church music, she nevertheless enriched the same :

In 17th and 18th century it became custom, to celebrate her name day with great special compositions.

orgelfreunde.gmxhome.de

Ach wenn die Heilige eher zufällig zur Patronin der Kirchenmusik ausersehen wurde, hat sie dieselbe dennoch bereichert :

Im 17. und 18. Jahrhundert wurde es Brauch, ihren Namenstag mit großen, eigenen Kompositionen zu feiern.

orgelfreunde.gmxhome.de

A beautiful, informative calendar, that connects the beauty of the angel realm with the everyday life !

Beside the words of wisdom of angels and archangels, this calendar includes informations about the moon, the sun, the name day, the 100-years calendar, the angel-ceremonies and the angel-hierachies, about angel prayers and the signs of the zodiac.

A sparkling heaven s light in the world of calendars!

www.berk.de

Ein wunderschöner, informativer Kalender, der die Schönheit der Engelwelt mit dem täglichen Leben verknüpft.

Neben den Weisheitsworten der Engel und Erzengel enthält dieser Kalender Informationen über den Mond, die Sonne, die Namenstage, den 100jährigen Kalender, die Engel-Feste und die Engel-Hierarchien, über Engel-Gebete und Sternzeichen.

Ein funkelndes Himmelslicht in der Welt der Kalender!

www.berk.de

s Day, Wedding day

Your hotel in Mondsee for any occasion - wedding, mothers' day, fathers' day, birthday, anniversaries, wedding day, name day - a voucher can be used at any time.

www.leitnerbraeu.at

GUTSCHEINE, Mondsee am Mondsee, Weihnachten, Hochzeit, Honeymoon, Geschenke, Muttertag, Namenstag, Jubiläum, Geburtstag, Vatertag, Hochzeitstag

Ihr Hotel in Mondsee für jede Gelegenheit - Hochzeit, Muttertag, Vatertag, Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag, Namenstag - ein Gutschein ist langlebig + beliebig einlösbar.

www.leitnerbraeu.at

Saint Cecilia

Everyone who is interested in church organ music will discover sooner or later Saint Caecilia ( Cecilia, Caecilie ), whose name day was set to 22 November:

She is considered as the patroness of the church music and in particular the organ play.

orgelfreunde.gmxhome.de

Die heilige Cäcilia

Wer sich mit kirchlicher Orgelmusik beschäftigt, wird früher oder später auf die heilige Cäcilia ( Cäcilie ) stoßen, deren Namenstag am 22. November begangen wird:

Sie gilt als die Patronin der Kirchenmusik und insbesondere des Orgelspiels.

orgelfreunde.gmxhome.de

He was regarded as a Christian martyr who would not be questioned about his beliefs.

The name "Georgius" means farm, which is perhaps the reason why the Catholic liturgy chose this day in spring as his name day.

www.barcelona.de

Er galt als christlicher Märtyrer, der sich nicht gegen seinen Glauben stellte.

Der Name "Georgius" bedeutet Bauer, was vielleicht der Grund ist, dass die katholische Lithurgie einen Tag im Frühling als seinen Namenstag auserkoren hat.

www.barcelona.de

He was regarded as a Christian martyr who would not be questioned about his beliefs.

The name " Georgius " means farm, which is perhaps the reason why the Catholic liturgy chose this day in spring as his name day.

www.barcelona.de

Er galt als christlicher Märtyrer, der sich nicht gegen seinen Glauben stellte.

Der Name " Georgius " bedeutet Bauer, was vielleicht der Grund ist, dass die katholische Lithurgie einen Tag im Frühling als seinen Namenstag auserkoren hat.

www.barcelona.de

Všechno nejlepší k svátku ! (All the best for your name day!)

"Srdečné přání k jmeninám" (Cordial wishes for your name day) Historical postcard

www.myczechrepublic.com

Všechno nejlepší k svátku !

"Srdečné přání k jmeninám" (Herzliche Glückwünsche zu Deinem Namenstag) Historische Postkarte

www.myczechrepublic.com

10 euro

Picture postcard name day Not yet run.

Very old.

www.die-oldtimerscheune.de

10 Euro

Ansichtskarte Namenstag Noch nicht gelaufen.

Sehr alt.

www.die-oldtimerscheune.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文