Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jusquà
Querwand
dia·phragm [ˈdaɪəfræm] SOST
1. diaphragm ANAT:
diaphragm
Zwerchfell nt
diaphragm
Scheidewand f <-, -wände>
diaphragm
Diaphragma nt <-s, -men> term tecn
2. diaphragm:
diaphragm MECC, TECN
Membran[e] f
diaphragm SCIENZE
semipermeable Membran
diaphragm pump
Membranpumpe f <-, -n>
3. diaphragm FOTO:
diaphragm
[Okular]blende f
4. diaphragm (contraceptive):
diaphragm
[Scheiden]diaphragma nt
diaphragm
[Scheiden]pessar nt
no·dal [ˈnəʊdəl, ingl am ˈnoʊ-] AGG inv
nodal
Knoten-
nodal point
Knotenpunkt m <-(e)s, -e>
nodal diaphragm [ˌnəʊdlˈdaɪəfræm]
nodal diaphragm
Querwand
diaphragm [ˈdaɪəfræm] SOST
diaphragm
Diaphragma
diaphragm
Zwerchfell
diaphragm
Blende
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The lungs of the crocodilian are attached to the liver and the pelvis by the diaphragmaticus muscle (equivalent of the diaphragm in mammals).
en.wikipedia.org
Finally, the diaphragm moving up once again draws fluid into the chamber, completing the cycle.
en.wikipedia.org
Instead, it has four chambers in a row separated by flexible diaphragms.
en.wikipedia.org
Diaphragm eventration is typically repaired thoracoscopically, by a technique called plication of the diaphragm.
en.wikipedia.org
It would transmit these vibrations to the connected diaphragm, and the diaphragm would transmit them to the air, reproducing the original sound.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.
[...]
www.kerckhoff-klinik.de
[...]
Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.
[...]
www.kerckhoff-klinik.de
[...]
- By the end of pregnancy, uterine fundus and fetus drops below, changes shape of the abdomen, in connection with this stops pressure on the diaphragm, and the woman becomes easier to breathe.
[...]
pharma-base.ru
[...]
- Bis zum Ende der Schwangerschaft, Gebarmutter-Fundus und Fotus Tropfen unten, Formveranderungen des Bauches, im Zusammenhang mit dieser stoppt den Druck auf das Zwerchfell, und die Frau wird leichter zu atmen.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Phrenospasm (spasm of the diaphragm) may cause venous and lymphatic congestion in the lower limbs and cause irritation of the knee joint.
[...]
www.praxis-catteeuw.at
[...]
ein Krampf des Zwerchfells kann venösen und lymphatischen Stau in den unteren Extremitäten verursachen und das Kniegelenk irritieren
[...]
www.praxis-catteeuw.at
[...]
Bifurcation of the trachea and esophageal hiatus with aortic hiatus in the diaphragm is demonstrated.
www.anatomie-modelle.de
[...]
Die Teilungsstelle der Luftröhre und Hiatus oesophageus mit Hiatus aorticus im Zwerchfell sind gezeigt.
www.anatomie-modelle.de
[...]
During breathing the thoracic cavity is expanded by contraction of the diaphragm and outer intercostal muscles.
[...]
www.imi.uni-luebeck.de
[...]
Bedingt durch Kontraktion von Zwerchfell und Intercostalmuskulatur wird der Brustkorb-Lungen-Raum erweitert.
[...]
www.imi.uni-luebeck.de

Cerca nel dizionario