Traduzioni di „Scheidewand“ nel dizionario tedesco » inglese

Schei·de·wand SOST f

Scheidewand

partition

Scheidewand SOST

Contributo di un utente

Scheidewand f ANAT

septum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stirn und die Scheidewand zwischen den Augenhöhlen sind stark verknöchert.

de.wikipedia.org

Im Inneren werden die einzelnen Schiffe durch hohe Scheidewände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen sind die beiden Eierstöcke in der Mitte zusammengewachsen und an die horizontal verlaufende Scheidewand geheftet.

de.wikipedia.org

An den Verwachsungsstellen bilden sich Scheidewände aus, so dass, analog zur Anzahl der Fruchtblätter, zahlreiche kammerartige Fruchtfächer entstehen.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

Zwei Fruchtblätter sind zu einem Fruchtknoten verwachsen und durch eine falsche Scheidewand in vier Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Über den Kämpfern ragen die Scheidewände in voller Jochbreite und ganz geschlossen bis unter die Gewölbeansätze, die durch den Materialwechsel Mauerwerk/Verputz markiert sind.

de.wikipedia.org

Die Samen sitzen in einer Reihe, springen also bis zur Mitte der Scheidewand vor und bilden eine Längszeile.

de.wikipedia.org

Zwei Fruchtblätter sind zu einem meistens oberständigen, selten unterständigen Fruchtknoten verwachsen, der oft durch falsche Scheidewände in vier Kammern geteilt ist.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Scheidewand mit der Schnabelspitze durchstoßen.

de.wikipedia.org