tedesco
inglese
Schein·ren·di·te <-, -n> SOST f DIR, FIN
Schein·sitz <-es, -e> SOST m DIR
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He's even more astonished when the train starts moving again and travels on via various non-existent stations.
en.wikipedia.org Their scanty vegetation is almost wholly herbal; shrubs are only occasional; trees almost non-existent.
en.wikipedia.org Though the band remained together for years after this incident, relations between the two remained cold and verbal communication was almost non-existent between the two.
en.wikipedia.org Printed during the early to mid-1860s on very thin paper, these high-denomination notes are virtually non-existent.
en.wikipedia.org Dramatically speeding up the execution makes possible previously non-existent representational technique.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de However, focusing on the skills development needs of a non-existent or embryonic formal economy did not always yield the desired results.
[...][...]
Die Orientierung am Qualifikationsbedarf einer nicht vorhandenen beziehungsweise nur in Ansätzen existierenden formellen Wirtschaft führte jedoch nicht immer zu den angestrebten Wirkungen.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Above all in rural areas of China, wastewater treatment systems are either inadequate or non-existent.
[...][...]
Abwasserbehandlungssysteme sind gerade in ländlichen Gebieten Chinas unzureichend oder nicht existent.
[...][...]
www.caceis.de Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.
[...][...]
Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.
[...][...]
www.giz.de The necessary knowledge and organisational tools for promoting market-oriented agricultural production are largely non-existent.
[...][...]
Auch das notwendige Wissen und organisatorische Werkzeuge für die Förderung einer marktorientierten Agrarproduktion sind weitgehend nicht vorhanden.
[...][...]
www.heidelberg.com Such fonts usually serve as a substitute for a non-existent italic version of the typeface in question.
[...][...]
Dies dient in der Regel als Ersatz für eine nicht vorhandene kursive Variante der betreffenden Schrifttype.
[...]