Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الخَبَرُ
Muskatnuss
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. nut·meg [ˈnʌtmeg] SOST

1. nutmeg (fruit):

nutmeg
Muskatnuss f <-, -nüsse>

2. nutmeg no pl (spice):

nutmeg
Muskat m <-(e)s, -e>
grated [or ground]nutmeg

II. nut·meg <-gg-> [ˈnʌtmeg] VB vb trans CALCIO

to nutmeg sb
to nutmeg sb
to grate sth cheese, nutmeg
etw reiben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nutmeg no art, no pl
nutmeg no art, no pl
nutmeg grater
nutmeg flower
a pinch of nutmeg
Present
Inutmeg
younutmeg
he/she/itnutmegs
wenutmeg
younutmeg
theynutmeg
Past
Inutmegged
younutmegged
he/she/itnutmegged
wenutmegged
younutmegged
theynutmegged
Present Perfect
Ihavenutmegged
youhavenutmegged
he/she/ithasnutmegged
wehavenutmegged
youhavenutmegged
theyhavenutmegged
Past Perfect
Ihadnutmegged
youhadnutmegged
he/she/ithadnutmegged
wehadnutmegged
youhadnutmegged
theyhadnutmegged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The sisters are separated from the outside world by a grate.
en.wikipedia.org
Underneath the towers, steam rises up through metal grates from a dark floor with twinkling lights on it.
en.wikipedia.org
This sort of research offered is grated by fees depending on the emigrated person, family or group requested.
en.wikipedia.org
The grate was always full of loose coins that were cleaned out once a year and donated to charity.
en.wikipedia.org
He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The reverb is added the cream and seasoning is more(not the intensity but the quantity), that after a while changes to cinnamon and nutmeg.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Der Nachhall hinzugefügt, Sahne und Gewürze ist mehr(nicht die Intensität, sondern die Menge), Änderungen, die nach einer Weile Zimt und Muskatnuss.
[...]
[...]
Palm kernel oil, salts of palm kernel oil, water, rice, black rice, glutinous rice, betel palms, turmeric, Curcuma, Tropical sweet grass, lime, cinnamon, nutmeg, lavender oil, glycerin.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Palmkernöl, Salze des Palmkernöl, Wasser, Reis, schwarzer Reis, Klebreis, Betelpalmen, Gelbwurz, Curcuma, Tropisches Süßgras, Limette, Zimt, Muskatnuss, Lavendelöl, Glyerin.
[...]
[...]
With a hint of bergamot, Italian mandarin, and lemon essence, the scent initially radiates a soft freshness, then reveals the unmistakably warm character in its middle note with a mixture of bourbon pepper, nutmeg, galbanum resin, and violet.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
Mit einem Hauch von Bergamotte, italienischer Mandarine und Zitronen-Essenz versprüht der Duft zunächst eine sanfte Frische, um dann in einem Arrangement aus Bourbonpfeffer, Muskatnuss, Galbanum-Harz und Veilchen den unverwechselbar warmen Charakter seiner Herznote zu offenbaren.
[...]
[...]
When the onion becomes transparent, add the paprika, the chopped chilli, the saffron and the nutmeg.
[...]
www.staub.fr
[...]
Wenn die Zwiebeln glasig werden, Paprika edelsüß, Peperoni, Safran und Muskatnuss dazugeben.
[...]
[...]
Season to taste with some salt, pepper, and nutmeg.
[...]
www.bosch.com
[...]
Mit etwas Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.
[...]