inglese » tedesco

Traduzioni di „ocean circulation oceanic circulation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The annual discharge of both rivers represents more than 20 % of the total Eurasian runoff into the Arctic Ocean.

Due to potential freshwater forcing of the Arctic Ocean it is suspected that runoff variations affect ocean circulation and global climate evolution and might have promoted the late Neogene Northern Hemisphere glaciation.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Der jährliche Abfluss beider Flüsse stellt mehr als 20 % des gesamten euroasiatischen runoffs in den Arktik dar.

Aufgrund des potentiellen ,freshwater forcing' des Arktischen Ozeans wird vermutet, daß Variationen im sibirischen Abfluss die ozeanische Zirkulation und das globale Klima beeinflussen und die spät-Neogene Vereisung der Nordhemisphäre förderte.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Studies in the Climate Science department of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research ( AWI ) focus on the coupled ocean-ice-atmosphere system and its importance for the global climate.

AWI researchers conduct field measurements and numerical simulations related to oceanic circulation, transport of substances and energy in polar seas and the polar atmosphere, as well as related to the influence of these processes on the global climate system.

Oceanographic studies concentrate on the modification of water masses in the Southern and Arctic Oceans and on the spreading of their waters into the world ocean.

www.awi.de

Im Fachbereich Klimawissenschaften des Alfred-Wegener-Instituts für Polar und Meeresforschung ( AWI ) konzentrieren sich die wissenschaftlichen Untersuchungen auf das gekoppelte System Ozean-Eis-Atmosphäre und dessen Einfluss auf das globale Klima.

Die Messungen und numerischen Studien dienen dazu, die ozeanische Zirkulation, den Transport von Substanzen und Energie in polaren Gewässern und der polaren Atmosphäre so wie den Einfluss dieser Prozesse auf das globale Klimasystem zu untersuchen.

Schwerpunkt der ozeanographischen Studien ist die Modifikation der Wassermassen im Südlichen Ozean und im Nordpolarmeer so wie die Ausbreitung von polaren Wassermassen in den Weltozean.

www.awi.de

Scientific Background :

The recent Antarctic ice sheet plays an important role in the global climate system by influencing the atmospheric and oceanic circulation of our planet.

Very little, however, is known about the development of the Neogene Antarctic ice sheet and its impact on the environment.

www.uni-leipzig.de

Hintergrund :

Die heutige antarktische Eiskappe spielt eine grosse Rolle im globalen Klimasystem, weil sie sowohl die atmosphärische als auch die ozeanische Zirkulation der Erde beeinflusst.

Trotz dieser Bedeutung ist bis heute relativ wenig über die neogene glaziale und klimatische Geschichte der Antarktis und die Auswirkung von Änderungen im Eisvolumen bekannt.

www.uni-leipzig.de

Scientific Background :

The recent Antarctic ice sheet plays an important role in the global climate system by influencing the atmospheric and oceanic circulation of our planet. Very little, however, is known about the development of the Neogene Antarctic ice sheet and its impact on the environment.

www.uni-leipzig.de

Hintergrund :

Die heutige antarktische Eiskappe spielt eine grosse Rolle im globalen Klimasystem, weil sie sowohl die atmosphärische als auch die ozeanische Zirkulation der Erde beeinflusst.

www.uni-leipzig.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文