inglese » tedesco

Traduzioni di „oil production“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈoil pro·duc·tion SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fermentative synthesis of cellobiose lipids in the 1-liter bioreactor.

Surfactants are an integral part of our daily life that can be found in applications spanning from washing and cleaning agents to additives in food production as well as in oil production.

Every year about 18 million metric tons of surfactants are manufactured mainly chemically and on the basis of mineral oil.

www.igb.fraunhofer.de

Fermentative Synthese von Cellobioselipiden im 1-L-Bioreaktor.

Tenside sind ein integraler Bestandteil unseres täglichen Lebens mit Anwendungen, die von Wasch- und Reinigungsmitteln bis hin zu Zusätzen in der Lebensmittelproduktion oder sogar bei der Erdölförderung reichen.

Jährlich werden etwa 18 Millionen Tonnen Tenside produziert, zumeist auf chemischem Weg und auf Basis von Erdöl.

www.igb.fraunhofer.de

Sales in this segment surpassed the level of 2010, mainly due to higher sales volumes.

Despite the suspension of our oil production in Libya1 from late February to October 2011, sales in the Oil & Gas segment rose significantly thanks to higher prices.

bericht.basf.com

Hier übertrafen wir das Umsatzniveau des Jahres 2010 vor allem absatzbedingt.

Trotz der mehrmonatigen Einstellung unserer Erdölförderung in Libyen1 von Ende Februar bis Oktober 2011 stieg der Umsatz bei Oil & Gas auf Grund höherer Preise deutlich an.

bericht.basf.com

Novatec Solar Novatec Solar is a leading technology supplier for concentrating solar power, specialising in the production, supply, and turnkey delivery of solar fields based on Fresnel collector technology.

These are suitable for a wide range of applications such as power generation in solar thermal power plants and the production of process steam for industrial processes, for example to enhance cost efficiency in oil production.

Solar technology from Novatec Solar generates steam at temperatures of up to 550°C. Novatec Solar constructed the world's largest Fresnel solar power plant, PE2, in Spain.

www.ise.fraunhofer.de

Novatec Solar Novatec Solar ist ein führender Technologieanbieter im Bereich der konzentrierenden Solarthermie und ist spezialisiert auf die Herstellung, Bereitstellung und schlüsselfertige Lieferung von Solarfeldern auf Basis der Fresnel-Kollektor-Technologie.

Diese eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen, wie beispielsweise zur Stromerzeugung in solarthermischen Kraftwerken oder als Prozessdampf in Industrieprozessen, zum Beispiel in einer kosteneffizienteren Erdölförderung.

Die Solartechnik von Novatec Solar erzeugt Dampf mit Temperaturen von bis zu 550°C. Novatec Solar hat das weltgrößte Fresnel-Solarkraftwerk PE2 in Spanien gebaut.

www.ise.fraunhofer.de

With a proportion of around 33 per cent of primary energy consumption, crude oil is the most important fuel world-wide, and will also remain so in the foreseeable future.

Crude oil production rose around 3.6 % in 2011 to reach a new all-time high of almost 4,140 million t, whilst oil consumption rose almost 2 % over the same time period to today's figure of 4,122 million t.

www.bgr.bund.de

Mit einem Anteil von rund 33 Prozent am Primärenergieverbrauch ist Erdöl der wichtigste Energieträger weltweit und wird dies auch auf absehbare Zeit bleiben . Millionen Tonnen

2012 stieg die Erdölförderung um 3,6 % auf ein neues Allzeithoch von fast 4.140 Mio. t, während der Erdölverbrauch im selben Zeitraum um fast 2 % auf nun 4.122 Mio. t. zulegte.

www.bgr.bund.de

Our planning is based on an average oil price of $ 110 per barrel and a U.S. dollar exchange rate of $ 1.30 per euro.

Owing to the resumption of oil production in Libya at the end of 2011, we expect to post a rise in sales and earnings.

20 kB (opens in new window)

bericht.basf.com

Unsere Planung beruht auf einem Durchschnittswert von 110 US $ / Barrel bei einem Wechselkurs von 1,30 US $ pro Euro.

Auf Grund der Wiederaufnahme der Erdölförderung in Libyen Ende 2011 erwarten wir einen Anstieg von Umsatz und Ergebnis.

20 kB (öffnet ein neues Fenster)

bericht.basf.com

E.g. until 2050 Germany has to cut down its carbon-dioxide-emissions by at least 80-95 per cent in comparison to the base-level in 1990.

In addition it can be assumed that the peak of the world-wide oil production could be reached in the next five to ten years - perhaps it may have reached already.

Similar tendencies of shortage are also given with other resources.

wupperinst.org

Bis 2050 müssen beispielsweise die Kohlendioxidemissionen in Deutschland um mindestens 80-95 Prozent im Vergleich zum Ausgangsniveau von 1990 reduziert werden.

Zudem ist davon auszugehen, dass das Maximum der weltweiten Erdölförderung in den nächsten fünf bis zehn Jahren überschritten sein könnte - oder möglicherweise schon überschritten wurde.

Ähnliche Verknappungstendenzen ergeben sich auch bei anderen Ressourcen.

wupperinst.org

This will probably remain so in the foreseeable future.

In 2011, crude oil production and oil consumption rose again although at a slightly slower rate than in the previous year following the economic and financial crisis in 2008.

Nevertheless, oil production at 3,998 million tons and the consumption of mineral oil at over 4 billion t reached all-time highs in 2011.

www.bgr.bund.de

Milliarden Tonnen

2011 stiegen die Erdölförderung und der Erdölverbrauch erneut an, wenn auch geringer als im Vorjahr im Nachgang der Wirtschafts- und Finanzkrise von 2008.

Dennoch erreichten sowohl die Förderung mit 3.998 Mio. t im Jahr 2011 als auch der Mineralölverbrauch mit über 4 Mrd. t neue Allzeithochs.

www.bgr.bund.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文