Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Devisen
Opiat
inglese
inglese
tedesco
tedesco

opi·ate [ˈəʊpiət, ingl am ˈoʊpiɪt] SOST

opiate
Opiat nt <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
opiate

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When intravenously administered, opiates can relieve neuropathic pain but only for a time between 4 and 24 hours.
en.wikipedia.org
The movie is heavily fictionalized, but both the movie character and the biographical character become addicted to opiates due to war conditions.
en.wikipedia.org
After this, he wasn't addicted to opiates anymore.
en.wikipedia.org
Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.
en.wikipedia.org
In most surgical situations, other drugs such as opiates are used for pain and skeletal muscle relaxants are used to cause temporary paralysis.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The classes of substances that exert a calming effect include alcohol, barbiturates, opiates, and since the 1950s, the benzodiazepines, which are now among the world s most widely prescribed drugs.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Zu Stoffklassen, die eine beruhigende Wirkung entfalten, gehören Alkohol, Barbiturate, Opiate und seit den 1950er Jahren die Benzodiazepine, die heute zu den weltweit am häufigsten verordneten Medikamenten gehören.
[...]
Benzodiazepine was detected in 2.67% of all journeys, barbiturates in 0.57%, cannabis in 0.57%, amphetamines in 0.08%, cocaine in 0.01% and opiates in 0.62% (three quarters of which were codeine based) of all journeys.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Bei 2.67% aller Fahrten wurden Benzodiazepine nachgewiesen, bei 0.57% Barbiturate, bei 0.57% Cannabis, bei 0.08% Amphetamine, bei 0.01% Cocain und bei 0.62% Opiate, wobei mindestens drei Viertel von Codein stammen.
[...]
[...]
In the " Cleaneck ", illegal drug addicts from Rhineland-Palatinate and other regions can undergo an acupuncture-assisted withdrawal cure without using opiates.
www.pfalzklinikum.de
[...]
In der Station Cleaneck können Abhängige von illegalen Drogen aus Rheinland-Pfalz und darüber hinaus ohne den Einsatz von Opiaten mit der Unterstützung von Akupunktur entziehen.
[...]
Their results are also relevant for patients suffering from chronic pain, because the body’s own opiates are produced in areas of the brain which are involved in the suppression of pain.
www.neuro.med.tu-muenchen.de
[...]
Ihre Ergebnisse sind auch für Patienten relevant, die unter chronischen Schmerzen leiden: Die körpereigenen Opiate werden nämlich auch in Hirnbereichen ausgeschüttet, die an der Unterdrückung von Schmerzen beteiligt sind.
[...]
Another reason, specified by migration psychologists, is, that Tilidin one of the opiates and in Turkey culturally traditional consumption of opium still has a high priority.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Ein weiterer Grund, der von Migrationspsychologen angegeben wird, ist, dass Tilidin zu den Opiaten zählt und der in der Türkei kulturell überlieferte Konsum von Opium immer noch einen hohen Stellenwert hat.
[...]