Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
出枝
Sauerstofftransport
oxy·gen [ˈɒksɪʤən, ingl am ˈɑ:k-] SOST no pl
oxygen
Sauerstoff m <-(e)s> kein pl
I. trans·port VB vb trans [trænˈspɔ:t, ingl am -ˈspɔ:rt]
1. transport (carry):
to transport sth [somewhere]
etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]
to transport sb [somewhere]
jdn [irgendwohin] transportieren
to transport sb [somewhere] prisoner
jdn [irgendwohin] überführen
2. transport (remind):
to transport sb to a place/time
jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen
the film transported us back to the New York of the 1950s
der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück
3. transport usu passive letter (infuse):
to be transported with grief
gramerfüllt sein
to be transported with joy
entzückt sein
4. transport usu ingl brit stor (deport):
to transport sb [to a country]
jdn [in ein Land] deportieren
II. trans·port SOST [ˈtræn(t)spɔ:t, ingl am -spɔ:rt]
1. transport no pl (conveying):
transport
Transport m <-(e)s, -e>
transport
Beförderung f <-, -en>
2. transport no pl (traffic):
transport
Verkehrsmittel nt <-s, ->
means of transport
Transportmittel nt <-s, ->
public transport
öffentliche Verkehrsmittel
3. transport (vehicle):
transport
[Transport]fahrzeug nt
do you have your own transport?
hast du ein eigenes Fahrzeug?
a troop transport
ein Truppentransporter m
a troop transport (plane)
Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>
a troop transport (ship)
Transportschiff nt <-(e)s, -e>
4. transport usu pl form (emotion):
transport
Gefühlsausbruch m <-(e)s, -brüche>
to be in transports of delight [or joy]
vor Freude außer sich dat sein
III. trans·port SOST [ˈtræn(t)spɔ:t, ingl am -spɔ:rt] modifier
transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):
transport
Transport-
oxygen transport SOST
oxygen transport
Sauerstofftransport
Present
Itransport
youtransport
he/she/ittransports
wetransport
youtransport
theytransport
Past
Itransported
youtransported
he/she/ittransported
wetransported
youtransported
theytransported
Present Perfect
Ihavetransported
youhavetransported
he/she/ithastransported
wehavetransported
youhavetransported
theyhavetransported
Past Perfect
Ihadtransported
youhadtransported
he/she/ithadtransported
wehadtransported
youhadtransported
theyhadtransported
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They are asked during the time off oxygen how they feel.
en.wikipedia.org
Ozone is a triatomic gas even more reactive than oxygen.
en.wikipedia.org
Due to this reason it is important that the content of oxygen can be adapted in individual perfusion culture experiments.
en.wikipedia.org
Oxygen-poor conditions in the sediments were also factor.
en.wikipedia.org
To be effective, the biota require both oxygen and food to live.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Globe valves, control valves, check valves and fillsystems for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, krypton and LNG Sizes:
www.herose.com
[...]
Absperr-, Regel- und Rückschlagventile sowie Füllarmaturen für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Krypton, LNG Größen:
www.herose.com
[...]
Safety valves for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and LNG Sizes:
[...]
www.herose.com
[...]
Sicherheitsventile für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid und LNG Größen:
[...]
www.herose.com
[...]
The ZARM scientists are positive to gain further important insights essential for the design of future fuel rocket engines that are operated with cryogenic propellants, such as liquid hydrogen or oxygen.
[...]
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
Die ZARM-Wissenschaftler versprechen sich aber weitere wichtige Erkenntnisse für das Tankdesign zukünftiger Raketentriebwerke, die mit kryogenen Treibstoffen wie flüssigem Wasserstoff oder Sauerstoff betrieben werden.
[...]
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
Passive remote sensing uses only radiation emitted by the sun or the atmospheric components like water vapor, oxygen or trace gases.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Passive Fernerkundung verwendet hingegen nur natürliche Strahlung wie Sonnenlicht oder von atmosphärischen Komponenten wie Wasserdampf, Sauerstoff oder Spurengasen emittierte Strahlung.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
They populated our Earth already more than 3 billion years ago and enriched the atmosphere with oxygen, a byproduct of their metabolism.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Sie bevölkerten die Erde schon vor mehr als drei Milliarden Jahren und reicherten die Atmosphäre durch ihren Stoffwechsel mit Sauerstoff an.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de

Cerca nel dizionario