inglese » tedesco

Traduzioni di „pale-skinned“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

To my right I can see into a large room where a number of people wearing long prayer robes are standing, their garments tied tight at the back of the head, flowing in single streams of vivid colour to reach the floor.

A small pale-skinned girl in a blue uniform rushes by me.

It is shortly past dawn during Ramadan and I am in Dar az-Zahra, a Koran school for women in the small city of Tarim in remote eastern Yemen.

cms.ifa.de

Ihre Gewänder sind am Hinterkopf straff gebunden und reichen in unterschiedlichen bunten Farben in einem Stück bis auf den Boden.

Ein kleines hellhäutiges Mädchen huscht in blauer Montur an mir vorbei.

Es ist kurz nach Sonnenaufgang im Ramadan, und ich bin in Dar az-Zahra, einer Koranschule für Frauen in der kleinen Stadt Tarim im abgelegenen Osten des Jemen.

cms.ifa.de

When the impenetrable fog pulled back from Kingsmouth and Solomon Island - becoming instead a wall around the island - there were few survivors left.

Everyone else had vanished; pulled, by some pale-skinned Pied Piper, into the ocean, leaving behind tables set for dinner, idling cars, TVs showing only static, and a thousand unanswered questions.

At first, there was only the distant crying of white gulls, the quiet push and pull of the ocean, and that impossible wall on the horizon: churning, impenetrable, deadly.

www.thesecretworld.com

Als der undurchdringliche Nebel sich von Kingsmouth und Solomon Island zurückzog und stattdessen eine Wand rund um die Insel bildete, waren nur noch wenige Überlebende übrig.

Alle anderen waren verschwunden, von einem blassen Rattenfänger in den Ozean gelockt, und hatten fertig gedeckte Tische, Autos mit laufendem Motor, Fernsehgeräte, die nur noch Rauschen zeigten, und tausend Fragen ohne Antworten zurückgelassen.

Anfangs war es nur das entfernte Geräusch weißer Möwen, die sanfte Brandung des Ozeans und diese absurde Wand am Horizont: aufgewühlt, undurchdringlich, tödlich.

www.thesecretworld.com

Everyone else had vanished ;

pulled, by some pale-skinned Pied Piper, into the ocean, leaving behind tables set for dinner, idling cars, TVs showing only static, and a thousand unanswered questions.

At first, there was only the distant crying of white gulls, the quiet push and pull of the ocean, and that impossible wall on the horizon:

www.thesecretworld.com

Als der undurchdringliche Nebel sich von Kingsmouth und Solomon Island zurückzog und stattdessen eine Wand rund um die Insel bildete, waren nur noch wenige Überlebende übrig.

Alle anderen waren verschwunden, von einem blassen Rattenfänger in den Ozean gelockt, und hatten fertig gedeckte Tische, Autos mit laufendem Motor, Fernsehgeräte, die nur noch Rauschen zeigten, und tausend Fragen ohne Antworten zurückgelassen.

Anfangs war es nur das entfernte Geräusch weißer Möwen, die sanfte Brandung des Ozeans und diese absurde Wand am Horizont:

www.thesecretworld.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文