Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lélection
Petersilie

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

pars·ley [ˈpɑ:sli, ingl am ˈpɑ:r-] SOST no pl

parsley
Petersilie f <-, -n>
parsley
CH a. Peterli m
flat-leaved [or Italian]parsley

ˈcow pars·ley SOST no pl BOT

cow parsley
sprig of parsley
Stiel m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
parsley no pl
parsley
parsley
parsley
parsley root
Hamburg parsley
turnip-rooted parsley
cow parsley
parsley oil

Glossario di Biologia Klett

cow parsley SOST

cow parsley

Glossario di Cucina Lingenio

parsley sauce
boiled cod parsley sauce
potato with parsley

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They devoured every sprig of foliage in the town and surrounding countryside.
en.wikipedia.org
To some he adds sprigs, little relief sculptures stuck to the surface.
en.wikipedia.org
Anyone who failed to wear a sprig of oak risked being pelted with bird's eggs or thrashed with nettles.
en.wikipedia.org
Its orange pekoe tea is said to be made from only the top two leaves of each tea plant sprig, thus ensuring the best quality.
en.wikipedia.org
When bsk is unavailable, it can be substituted with vodka that has been infused with sprigs of wormwood.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
chop onion and ham, cut peppers into short stripes and mandarins into small pieces, add with parsley to the cooled off rice, mingle, season with salt and pepper
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zwiebel und Schinken würfeln, Paprika in kurze Streifen und Mandarinen in kleine Stücke schneiden, Zutaten mit Petersilie zum erkalteten Reis geben, vermengen, mit Salz und Pfeffer etwas würzen
[...]
[...]
Then dry the fish, turn it in flour, lay it in the butter that has been melted in the pan, cover slightly for 5 minutes, then turn and, after repeated gentle steaming, carefully lift onto the plate, pour melted butter and lemon juice over it and sprinkle with parsley.
www.swica.ch
[...]
Dann wird er abgetrocknet, in Mehl gewendet, in die in der Pfanne gebräunte Butter gelegt, 5 Minuten leicht zugedeckt, danach gewendet und nach wiederholtem leichtem Dämpfen sorgfältig auf die Platte gehoben, mit erhitzter Butter und Zitronensaft übergossen und mit Petersilie bestreut.
[...]
stir in parsley, season with salt and pepper
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen
[...]
[...]
The exquisite aroma and taste of peppermint, eucalyptus, black pepper and parsley in YOGI TEA® Cold Season remind us of the joys of summer.
taoasis.com
[...]
Der exquisite Duft und Geschmack von Pfefferminze, Eukalyptus, schwarzem Pfeffer und Petersilie in YOGI TEA® Regenwetter Tee erinnern uns an die Freuden des Sommers.
[...]
Cream of leek soup with herbs Mother Hoppes „Hugenotten pan“ ionion and parsley spicily marinaded pork fillet served with fried potatoes-ham-scrambled eggs marrow-peas and fresh herbal butter mushrooms small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 21,00 Euro
[...]
www.prostmahlzeit.de
[...]
Lauchcremesuppe mit Gartenkräutern Mutter Hoppes Hugenottenpfanne in Bollen und Petersilie würzig mariniertes Schweinefilet, serviert mit kleinem Bauernfrühstück, Markerbsen mit frische Kräuterchampignons Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 21,00 €
[...]