inglese » tedesco

Traduzioni di „passion play“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈpas·sion play SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Municipal Office Ho ? ice na Šumav ?, Telephone + 420 380 737 101 ou.horice @ lipensko.cz

Before performance it is possible to visit the Museum of the Passion plays in Ho?ice na Šumav?, with an exhibition about the history of this unique theatre performance and walk the short educational track from Museum around the former theatre, track of renewed cruciform path, where actors used to walk too.

Passion plays in Ho?ice na Šumav?

www.ckrumlov.cz

Gemeindeamt Ho ? ice na Šumav ?, Telefon + 420 380 737 101 ou.horice @ lipensko.cz

Vor der Vorstellung kann man das Museum der Passionsspiele in Ho?ice na Šumav? mit einer Ausstellung über die Geschichte dieser einzigartigen Theatervorstellung besuchen und einen kurzen Lehrpfad vom Museum am ehemaligen Theater vorbei, auf der Trasse des erneuerten Kreuzwegs gehen, den die Schauspieler früher auch gingen.

Passionsspiele in Ho?ice na Šumav?

www.ckrumlov.cz

Holiday in Erl - Tyrol - Austria :

Passion plays, festivals and information about holiday in Erl and rooms, apartments, hotels and accommodation in Erl

vacation Erl, hotel Erl, Tyrolean Festival Erl, passion plays Erl, rooms Erl, accommodation Erl, holidays Erl

www.kufstein.com

Urlaub in Erl - Tirol - Österreich :

Passionsspiele, Festspiele und Info rund um den Urlaub in Erl sowie Zimmer, Ferienwohnungen, Apartments, Hotels und Unterkünfte in Erl

Urlaub Erl, Hotel Erl, Tiroler Festspiele Erl, Passionsspiele Erl, Zimmer Erl

www.kufstein.com

The Play was performed for the very first time in 1634 . The next production of the Play will take place in the Passion Play Theatre in 2020.

In a formidable joint effort of the entire town and under the direction of Christian Stückl the Passion Play 2010 was mounted following a 375 year old tradition.

The set designer Stefan Hageneier from Oberammergau, after previously designing the set and costumes for the Passion Play 2000, presented the Passion Play with new splendour.

www.ammergauer-alpen.de

© Passionsspiele Oberammergau

In einer großartigen Gemeinschaftsleistung des ganzen Dorfes, entstanden - einer 375-jährigen Tradition folgend -, unter der Leitung von Christian Stückl, die Passionsspiele des Jahres 2010.

Der Oberammergauer Bühnenbildner Stefan Hageneier, der schon für Passionsspiele 2000 die Bühnenbilder und Kostüme entwarf, gab dem Passionsspiel ein ganz neues Erscheinungsbild.

www.ammergauer-alpen.de

Museum of adios is opened since 4. June 2001.

It is located in center of municipality in building of former basic school, same as Museum of municipality and passion plays.

Owner of all exhibits (except for five lent pieces) is a local collector Mr. Antonín Brod?anský, who has been for long years radios collecting, repairing and storing in his 1 + 1 flat.

www.ckrumlov.cz

Das Museum der Funkempfangsgeräte ist seit dem 4. Juni 2001 geöffnet.

Es befindet sich im Zentrum der Gemeinde im Gebäude der ehemaligen Grundschule, gleich wie das Museum der Passionsspiele und der Gemeinde.

Besitzer aller Exponate (bis auf etwa fünf geliehene Stücke) ist der örtliche Sammler Herr Antonín Brod?anský, der lange Jahre Rundfunkempfänger sammelte, reparierte und in seiner Wohnung 1 + 1 aufbewahrte.

www.ckrumlov.cz

Attractions St. Margaret in Burgenland :

Passion Play with 450 non-actors in the Roman quarry every 5 years - the next in 2011 instead, Opera Festival St. Magarethen in the disused part of the quarry, Sculpture Symposium, Gothic parish church, pilloried in the 17th Century (stone pillory).

Activities in St. Margaret in Burgenland:

www.biketours4you.at

Sehenswürdigkeiten St. Margarethen im Burgenland :

Passionsspiele mit 450 Laiendarstellern im Römersteinbruch alle 5 Jahren - die nächsten finden 2011 statt, Opernfestspiele St. Magarethen im stillgelegten Teil des Steinbruchs, Bildhauersymposion, gotische Pfarrkirche, Pranger aus dem 17. Jahrhundert (steinerner Schandpfahl).

Freizeitangebote in St. Margarethen im Burgenland:

www.biketours4you.at

100 km )

Oberammergau is a charming village, world famous for its wood carving tradition and the Passion Play, which take place once every ten years.

Garmisch-Partenkirchen / Zugspitze ( approx.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

100 km )

Oberammergau ist ein zauberhaftes Dorf und in der ganzen Welt wegen seiner Holzschnitzer-Tradition und der Passionsspiele bekannt. Diese finden alle 10 Jahre statt.

Garmisch-Partenkirchen / Zugspitze ( ca.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

On Pentecost 1634 the population of Oberammergau performed for the first time the “ Play of suffering, dying and revival of our lord Jesus Christ ” : on a stage which has been built at the pestilence cemetery, over the graves of those who had dies of the plague.

The Context originated from two other plays, a Passion Play from the second half of the 15th century and a Christian Reformation “ Tragedy ” by the Master Singer Sebastian Wild of Augsburg.

www.ammergauer-alpen.de

Entwicklung von Text und Spiel

Der Text entstammte zwei Spielen, einem Passionsspiel aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und einer reformatorischen " Tragedi " des Augsburger Meistersingers Sebastian Wild.

www.ammergauer-alpen.de

Weekly changing themed nights invite you to stroll and dine.

Look forward to the passion play, the Lana jazz music and outdoor games events and much more…Surrounded by picturesque vineyards and fruit trees, the 9-hole course at Golfclubs Lana invites you to improve your handicap with fascinating views of the South Tyrol mountains.

www.voellanerhof.com

Wöchentlich wechselnde Themenabende verlocken zum Bummeln, Flanieren und Schlemmen.

Freuen Sie sich auf die Veranstaltungen der Passionsspiele, die Lana Jazz Musik sowie die Freilichtspiele und vieles mehr…Malerisch umgeben von Obstbäumen und Weingärten, liegt der 9-Loch-Platz des Golfclubs Lana, der Sie dazu einlädt, Ihr Handycap mit einem faszinierenden Blick auf die Südtiroler Bergwelt zu verbessern.

www.voellanerhof.com

Juffing is a Partner of the Tyrolean Festival Erl

Just a 25-minute drive from our hotel is Erl, the venue for the Passion Play and the Tyrolean Festival Erl.

Completed in 2012, the "Festspielhaus" is the stage for a first-class programme of classical concerts, operas and chamber music each year.

www.juffing.at

Juffing ist Partner der Tiroler Festspiele in Erl

Nur 25 Minuten mit dem Auto entfernt liegt Erl, der Schauplatz der Passionsspiele und der Tiroler Festspiele.

Im 2012 vollendeten Festspielhaus wird alljährlich ein hochkarätiges Programm an klassischen Konzerten, Opern und Kammermusik aufgeführt.

www.juffing.at

Children, students, seniors :

5,- K? (ticket can be also used for Museum of municipality and passion plays)

Duration of visit : about 30 minutes

www.ckrumlov.cz

Kinder, Studenten, Rentner :

5,- K? (die Eintrittskarte gilt auch für das Museum der Passionsspiele und der Gemeinde)

Dauer der Besichtigung : ca. 30 Minuten

www.ckrumlov.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文