inglese » tedesco

Traduzioni di „pear-shaped“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈpear-shaped AGG

pear-shaped figure, bottle:

pear-shaped

locuzioni:

to go pear-shaped ingl brit sl
to go pear-shaped ingl brit sl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go pear-shaped ingl brit sl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Normally, it positions itself so it is aligned with the longitudinal axis of the mother and, 96 % of the time, with its head downwards ( head presentation ).

Probably, the pear-shaped form of the uterus is responsible for this, in that the head fits better into the narrower lower part than the lower extremities do.

embryology.ch

Er richtet sich im Normalfall nach der Längsachse der Mutter und dabei in 96 % mit dem Kopf nach unten ( Kopflage ).

Verantwortlich dafür ist wahrscheinlich die Form des birnenförmigen Uterus, wobei der Kopf besser in den schmäleren unteren Teil passt als die unteren Extremitäten.

embryology.ch

Avocado

Most avocados are pear-shaped fruits that grow on subtropical trees.

www.naturespride.eu

Avocado

Die meisten Avocados sind birnenförmige Früchte, die an subtropischen Bäumen wachsen.

www.naturespride.eu

WILLIAM

Pear-shaped carabiner for belay stations and belaying with Munter hitch

ELIOS

www.petzl.com

WILLIAM

Birnenförmiger Karabiner mit weiter Öffnung für den Standplatz und zum Sichern mit Halbmastwurf

ELIOS

www.petzl.com

older lady sits in glass case in the middle in the input.

Before itself on ' nem tray a multiplicity of codes, all with pear-shaped wooden trailer.

www.bicycletraveller.de

Ältere Dame sitzt in Glaskasten mitten im Eingang.

Vor sich auf 'nem Tablett eine Vielzahl von Schlüsseln, alle mit birnenförmigem hölzernen Anhänger.

www.bicycletraveller.de

The Eurasian Penduline Tit is the only species of its family to occur outside Africa and belongs to the most skilful nest builders among the European breeding birds.

The male begins to attach plant fibres and fluffy seeds to the very tips of branches of a willow or birch tree to start the pear-shaped basic construction of the pouch-like nest which the female helps him to complete.

The entrance leads through a tube-like extension.

www.vogelwarte.ch

Die Beutelmeise ist die einzige ausserhalb Afrikas vorkommende Art ihrer Familie und gehört zu den kunstfertigsten Nestbauern unter den europäischen Brutvögeln.

An den äusseren Zweigenden einer Weide oder einer Birke beginnt das Männchen mit Pflanzenfasern und Samenwolle eine birnenförmige Grundkonstruktion, die dann zusammen mit dem Weibchen zum beutelförmigen Nest vollendet wird.

Der Eingang führt durch einen röhrenartigen Fortsatz.

www.vogelwarte.ch

Life cycle :

The pupa hibernates in a characteristic pear-shaped cocoon.

The cocoon is usually constructed well concealed near the ground and rarely applied exposed.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Die Puppe überwintert in einem charakteristischen, birnenförmigen Kokon.

Dieser ist meist bodennah versteckt und nur selten exponiert angelegt.

www.pyrgus.de

Features and benefits of the Nike VR_S Covert 2.0 Tour Driver :

New 460cc pear-shaped head with high-speed cavity back design for longer and straighter shots and 11% higher MOI.

Fly-Brace technology uniquely ties the sole to the crown, which stiffens the rear portion of the club, transferring even more energy to the face at impact.

www.golfbidder.com

Eigenschaften der Nike Nike VR_S Covert 2.0 Tour Driver :

Der neue, birnenförmige 460cm³ Kopf mit HOchgeschwindigkeits-Cavity Back Design sorgt für längere und geradere Schläge und einen 11% höheren Trägheitseffekt.

Die einzigartige Fly-Brace Technologie hält Krone und Sohle zusammen, was dazu führt, daß die hintere Sektion des Schlägers versteift wird und so im Treffmoment mehr Energie auf die Schlagfläche übertragen wird.

www.golfbidder.com

Avocado Oil

An oil obtained from the pear-shaped fruit of the avocado tree

A highly-moisturizing, vitamin-rich oil

www.la-mer.com

Avocadoöl

Öl aus den birnenförmigen Früchten des Avocadobaumes

Sehr pflegendes, vitaminreiches Öl

www.la-mer.com

The Pinkerton avocado has a dark green and slightly bumpy skin.

This avocado is long and pear-shaped.

The pale green flesh is creamy and rich in flavour.

www.naturespride.eu

Die Pinkerton Avocado hat eine dunkelgrüne und unebene Schale.

Diese Avocado ist länglich und birnenförmig.

Das hellgrüne Fruchtfleisch ist cremig und hat einen vollen Geschmack.

www.naturespride.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "pear-shaped" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文