Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
variable
en forme de poire
inglese
inglese
francese
francese

pear-shaped AGG

pear-shaped
en forme de poire, piriforme

pear [ingl brit pɛː, ingl am pɛr] SOST

1. pear (fruit):

pear
poire f

locuzioni:

pear, a. pear tree
poirier m
to go pear-shaped colloq
foirer sl
francese
francese
inglese
inglese

piriforme [piʀifɔʀm] AGG

piriforme
pear-shaped

poire [pwaʀ] SOST f

1. poire (fruit):

poire
pear
tarte aux poires
pear tart ingl brit
tarte aux poires
pear pie ingl am

2. poire (en boucherie):

poire
cut of topside of beef used for steaks

3. poire (objet):

poire (interrupteur)
(pear-shaped) light switch
poire (en bijouterie)
pear-shaped stone
visage/seins en forme de poire
pear-shaped face/breasts

4. poire (visage):

poire colloq
face
prendre un coup en pleine poire
to be hit right in the middle of the face
se ficher de la poire de qn
to take the mickey out of sb ingl brit colloq
se ficher de la poire de qn
to make fun of sb

5. poire (personne naïve):

poire colloq
mug ingl brit colloq
poire colloq
sucker colloq
il a trouvé la bonne poire
he's found a real sucker colloq
poire Belle-Hélène
stewed pear with ice cream and chocolate sauce
poire à lavement, poire à injections
bulb syringe

locuzioni:

couper la poire en deux
to split the difference
parler de qc entre la poire et le fromage
to discuss sth very casually
garder une poire pour la soif
to save something for a rainy day

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had a pear-shaped body with a protruding rear end.
en.wikipedia.org
The fringing reef of the atoll is pear-shaped in an east-west direction with its greatest width at the eastern end.
en.wikipedia.org
The site measures 108by88 m, covering about 7000m2 acre, and is pear-shaped.
en.wikipedia.org
On that land he grew apples and pears, and he built just the fourth house in the city.
en.wikipedia.org
This area has a historic past, and is known for fruit production, particularly apples, pears and cherries.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "pear-shaped" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo