inglese » tedesco

Traduzioni di „petiole“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

petiole [ˈpetɪəʊl] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, there is also an other small moth ( Microlepidoptera ), which produces a similar feeding pattern ( observed in the Swiss Grisons ).

The older caterpillars live first in the petioles and finally in the rhizome/tuber of the plant.

Pupation usually takes place in July or August in a burrow.

www.pyrgus.de

Allerdings gibt es auch einen Kleinschmetterling, der ein ähnliches Fraßbild erzeugt ( im Schweizerischen Graubünden beobachtet ).

Die älteren Raupen leben dann zunächst in Blattstielen und schließlich im Wurzelstock/der Wurzelknolle der Pflanzen.

Die Verpuppung findet meist im Juli oder August in einer Erdhöhle statt.

www.pyrgus.de

The caterpillars can be found from the end of May / June to October.

They rest in the case of poplars often on the long petioles.

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Die Raupen werden von Ende Mai / Juni bis Anfang Oktober gefunden.

Sie ruhen bei Pappeln oft an den langen Blattstielen.

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

First, those with pinnate leaves and secondly those without leaflets.

The latter have "leaves" which are really just converted petioles, so-called.

de.mimi.hu

Erstens jene mit Fiederblätter und zweitens jene ohne Fiederblätter.

Letztere haben "Blätter", die eigentlich nur umgewandelte Blattstiele sind, sog.

de.mimi.hu

Another new feature is the Viniclean, a machine to sort out mechanically destemmed berries in order to replace manual sorting.

At the end of the vibrating section of the machine, the berries, petiols, leaves and stem parts reach a wide unit of turning dented discs and the outside dents will move the stem parts, petioles and leaves towards a discharging auger.

The berries will pass through the discs and fall then in a pump, a transport belt, an additional sorting table, a bin, etc.

www.scharfenberger.de

Eine weitere Neuheit ist Viniclean, ein Gerät zur mechanischen Sortierung abgebeerter Trauben mit der Zielsetzung das manuelle Sortieren zu ersetzen.

Am Ende der Vibrationsmulde des Gerätes treffen die Rappenteile, Blattstiele und Blätter auf sich drehende Scheiben und werden durch Mitnahme der gezackten Scheiben nach außen in eine Förderschnecke bewegt und von dort ausgetragen.

Die Beeren passieren die Zwischenräume der Scheiben und fallen nach unten in eine Förderpumpe, ein Förderband, einen zusätzlichen Sortiertisch, eine Großkiste, etc.

www.scharfenberger.de

medium

Blue-green leaves where the red-purple of the petioles goes through the veins all the way till the tips of the leaves.

This unique collar is supposed to hold all season.

www.hostaparadise.com

mittel

Blaugrünes Blatt wobei das Rotviolett der Blattstiele über die Adern bis ans Ende des Blattes reichen kann.

Diese einmalige Farbkombination ist die ganze Saison über zu sehen.

www.hostaparadise.com

inform me when available !

Hosta Blushing Blue, Blue-green leaves where the red-purple of the petioles goes through the veins all the way till the tips of the leaves.

This unique collar is supposed to hold all season.

www.hostaparadise.com

informieren wenn erhältlich

Hosta Blushing Blue, Blaugrünes Blatt wobei das Rotviolett der Blattstiele über die Adern bis ans Ende des Blattes reichen kann.

Diese einmalige Farbkombination ist die ganze Saison über zu sehen.

www.hostaparadise.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "petiole" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文