inglese » tedesco

Traduzioni di „pilaster“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

pi·las·ter [pɪˈlæstəʳ, ingl am -ɚ] SOST ARCHIT

pilaster
Pilaster m term tecn
pilaster

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The somewhat protruding altar space features a rounded apsis.

The strikingly narrow bays of the nave are delineated by pilasters.

The bell loft, organ and inner rooms underwent complete renovation in 2005 and 2006.

www.bergheim-tourismus.at

Der etwas einspringende Altarraum zeigt eine runde Apsis.

Die auffallend schmalen Joche des Langhauses werden von Pilastern gegliedert.

Glockenstuhl, Orgel und Innenräume wurden 2005 und 2006 generalsaniert.

www.bergheim-tourismus.at

On the photo you can see the inside of a cabinet door cabinet from the mannerism.

An arch flanked by pilasters with Volutenkapitell, about profiled beams.

Over 300 assorted antique furniture by furniture type, style and type of wood

www.furthof-antikmoebel.de

Auf dem Foto sehen Sie die Innentür eines Kabinettschrankes aus dem Manierismus.

Ein Rundbogen flankiert von Pilastern mit Volutenkapitell, darüber profiliertes Gebälk.

Über 300 antike Möbel nach Möbeltyp, Stil und Holzart sortiert

www.furthof-antikmoebel.de

Application :

Strips, profiles, pilaster and special applications

VARIOPRESS ® Basic 1000

www.wemhoener.de

Anwendungsbeispiel :

Leisten, Profile, Pilaster und Sonderanwendungen

VARIOPRESS ® Basic 1000

www.wemhoener.de

Daniel Faust The laurel leaf is the dominant symbol in the completed building.

It can be found on the pilasters of the front / anterior wing and the entrance niche / recess, as well as in the various garlands along the side elevations and it hovers over the building in the form of the 3000 gilt leaves and 700 berries of the dome.

Laurel leaves, dome of the Secession, Photo:

www.secession.at

Daniel Faust Der Lorbeer ist das dominierende symbolische Element am fertigen Bau.

Er findet sich auf den Pilastern des Vordertraktes und der Eingangsnische wieder, er zeigt sich an verschiedenen Kranzmotiven an der Seitenfassade und er überragt das Gebäude in der aus 3000 vergoldeten Blättern und 700 Beeren bestehenden Kuppel.

Lorbeer, Kuppel der Secession, Foto:

www.secession.at

# 545 Louis Seize cylinder office in cherry, central Germany around 1800.

Elegant and original fluted pilasters with lion heads adorn this furniture with roll-top desk.

Price:

www.furthof-antikmoebel.de

Nr. 545 Louis Seize Zylinderbüro aus Kirschbaum, Mitteldeutschland um 1800.

Elegante Pilaster mit Kanneluren und originale Beschläge mit Löwenköpfen zieren dieses Zylinderbüro.

Preis:

www.furthof-antikmoebel.de

Uwe Albrecht

The rather unadorned building is being decorated by the sandstone portal towards the street, which is being bordered by pilasters, poles which obtrude from the wall.

The broken gable shows a sandstone relief on a pedestal, a cartouche with the monogram CXII of the then reigning king Charles XII of Sweden, above a king s crown.

www.stade.city-map.de

Uwe Albrecht

Der eher schmucklose Bau wird verziert durch das zur Straße gerichtete Sandsteinportal, das von Pilastern, aus der Wand hervortretenden Pfeilern, eingefaßt wird.

Der gebrochene Giebel zeigt ein Sandsteinrelief auf einem Postament, eine Kartusche mit dem Monogramm CXII des damals regierenden Königs Karl XII, darüber die Königskrone.

www.stade.city-map.de

Kirschbaum Bodenseeschrank No.

111 Constance Cherry cabinet, base profile and pilasters with walnut inlaid sawn veneer, from the period around 1815.

Price:

www.furthof-antikmoebel.de

Kirschbaum Bodenseeschrank

Nr. 111 Kirschbaum Bodenseeschrank, Sockelprofil und Pilaster mit Nussbaum Sägefurnier eingelegt, aus der Zeit um 1815.

Preis:

www.furthof-antikmoebel.de

Furthermore, there is a door that is open on the left side and are probably already been installed by the symmetry on both sides escutcheons.

The pilasters give the desk - not only on the front, but also on the sides - an architectural design and are decorated on the surface of each with three fluted, down to a base provided with a top capital.

The desk offers the very carefully selected wood images that seem not too quiet and not too lively.

www.furthof-antikmoebel.de

Darüber befindet sich eine Tür, die auf der linken Seite zu öffnen ist und vermutlich für die Symmetrie schon ursprünglich auf beiden Seiten Schlüsselrosetten angebracht sind.

Die Pilaster geben dem Schreibtisch - nicht nur auf der Vorderseite, sondern auch an den Seiten - einen architektonischen Aufbau und sind auf der Fläche jeweils mit drei Kanneluren verziert, unten mit einer Basis, oben mit einem Kapitell versehen.

Der Schreibtisch besticht durch die sehr sorgfältig ausgewählten Holzbilder, die nicht zu ruhig und nicht zu lebhaft wirken.

www.furthof-antikmoebel.de

Desk from around 1870, solid walnut, some veneer.

Base with doors and a big desk, top with pilasters, drawers and original glazed doors.

www.furthof-antikmoebel.de

Schreibtisch aus der Zeit um 1870, Nussbaum massiv, teils furniert.

Unterteil mit Türen und großer Schreibfläche, Aufsatz mit Pilastern, Schubladen und original verglasten Türen.

www.furthof-antikmoebel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文