Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linfini
Pilgerfahrt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pil·grim·age [ˈpɪlgrɪmɪʤ] SOST
pilgrimage RELIG
Pilgerfahrt f <-, -en>
pilgrimage (esp Christian) to
to make [or go on] a pilgrimage
to make [or go on] a pilgrimage
fig for many football fans, the ground is a site of pilgrimage
to go on a pilgrimage
tedesco
tedesco
inglese
inglese
pilgrimage
pilgrimage church
pilgrimage
to go on a pilgrimage [somewhere]
place of pilgrimage
place of pilgrimage for gourmets
to make [or go on] a pilgrimage to somewhere
the pilgrimage to Canossa
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Even in the last year of pilgrimages, the vicar received 50 from his share of the offerings.
en.wikipedia.org
The holy well became a site of pilgrimage, at which the movement of fish within its waters was believed to indicate lovers' destinies.
en.wikipedia.org
Whilst on her third pilgrimage in 1937 the two began a discreet courtship.
en.wikipedia.org
Her final tomb became a place of pilgrimage.
en.wikipedia.org
It is also a pilgrimage place and a suggestive rocky peak surrounded by green forests.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A free ticket is granted for the priest companion of the pilgrimage on presentation of the celebret.
mv.vatican.va
[...]
Die Unentgeltlichkeit ist nur für den die Pilgerfahrt begleitenden Priester, nach Vorlage des „ celebret ", vorgesehen.
[...]
Putzer and van Baaren observe this pilgrimage up-close, and yet from a distance, attempting to follow the movement (in both senses of the word), to grasp the feeling that fosters a sense of community, and also the allure of Hinterseer, who seems to unite young and old in his fan community.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Putzer und van Baaren beobachten diese Pilgerfahrt aus nächster Nähe und doch distanziert, versuchen, der (in doppeltem Sinne) Bewegung zu folgen, das gemeinschaftsstiftende Gefühl sowie die Faszination Hinterseers zu begreifen, der in seiner Fangemeinde jung und alt zu vereinen vermag.
[...]
[...]
The architectural pilgrimage today."
arch.rwth-aachen.de
[...]
Die architektonische Pilgerfahrt heute."
[...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]
[...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, einem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]