Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Beglaubigungscode
Bretter
inglese
inglese
tedesco
tedesco
plank [plæŋk] SOST
1. plank:
plank (timber)
Brett nt <-(e)s, -er>
plank (timber)
Latte f <-, -n>
plank (in house)
Diele f <-, -n>
plank NAUT
Planke f <-, -n>
2. plank fig (element):
plank
Pfeiler m <-s, ->
plank
Grundgedanke m <-ns, -n>
3. plank SPORT:
plank
Unterarmstütz m
plank
Plank m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dumm wie Bohnenstroh colloq
as thick as two [short] planks scherz colloq
stockdumm
[as] thick as two short planks [or as a brick] colloq
Planke
plank
Bohle
[thick] plank
Pritsche
plank bed
schrammeln colloq
to spank the plank sl scherz
ein Brett abschrägen
to bevel a plank
Bretter verzapfen
to mortise planks of wood
dümmer als die Polizei erlaubt scherz colloq
as thick as two short planks colloq
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be as thick as two short planks
dumm wie Bohnenstroh sein
planks of 1 m and above
Bretter von 1 Meter und länger
plank of wood
[Holz]brett nt
to walk the plank stor (sailor's punishment)
über eine Schiffsplanke ins Wasser getrieben werden
the moans of the planks
das Ächzen der Planken
stockdumm
[as] thick as two short planks [or as a brick] colloq
ein 25 cm breites Brett
a plank 25 cm in width
dümmer als die Polizei erlaubt scherz colloq
as thick as two short planks colloq
dumm wie Bohnenstroh colloq
as thick as two [short] planks scherz colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Her remains were found two years later in the woods near her home.
en.wikipedia.org
The 2-1/2 story wood frame house was built in the 1890s by a local doctor.
en.wikipedia.org
She runs out the woods and sees a car.
en.wikipedia.org
There are also areas of mesic woods in places on the stream.
en.wikipedia.org
The road runs through a mix of farms and woods with some homes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We know such great equipment, for example, from the interaction of living organisms and machines in the literally ebullient close- ups of seashells, wooden planks and geysers of seaspray in the movie Leviathan, made by the two anthropologists Véréna Paravel and Lucien Castaing - Taylor.
[...]
www.liquidloft.at
[...]
Wir kennen solche tollen Apparate zum Beispiel aus dem Zusammenspiel von Lebewesen und Maschinen aus den im wahrsten Sinn des Wortes überschäumenden Close-Up´s von Muscheln, Brettern und Gischtfontänen in dem Film Leviathan der beiden Anthropologen Véréna Paravel und Lucien Castaing-Taylor.
[...]
www.liquidloft.at
[...]
To ensure good precision, the measuring on the second axis can be done with a punched metall ribbon used as a template for pre-drilling (measure from bottom for planks 1, 2, 3 and from top for 5).
[...]
www.theiling.de
[...]
Die Maße auf der jeweils zweiten Achse kann man z.B. zur präzisen Plazierung unter Benutzung von Metallochband als Schablone vorbohren (von unten für Brett 1, 2, 3 messen bzw. von vorn für 5).
[...]
www.theiling.de
[...]
Woman with plank of wood — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Frau mit Brett aus Holz — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
To bring the artistic layout into shape, the accurately drawn silhouettes of our figures are stamped onto the finely planed planks.
[...]
www.ostheimer.de
[...]
Um den künstlerischen Entwurf in die Gestalt zu bringen, werden zunächst die exakt gezeichneten Umrisse unserer Figuren auf die fein gehobelten Bretter aufgestempelt.
[...]
www.ostheimer.de
[...]
The same effect can, however, be created by artificially " weathering " the surface of a plank with an application of dilute nitric acid.
www.kettererkunst.de
[...]
Dieser Effekt kann jedoch auch dadurch erzeugt werden, dass die Oberfläche eines Brettes durch das Auftragen von verdünnter Salpetersäure künstlich " verwittert “.
www.kettererkunst.de

Cerca nel dizionario

Cerca "planks" in altre lingue

inglese
arabo