Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Procedere
Bevollmächtigte(r)
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, ingl am -poʊˈten(t)ʃieri] SOST

plenipotentiary POL dated:

plenipotentiary form
Bevollmächtigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
plenipotentiary form
Regierungsgesandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, ingl am -poʊˈten(t)ʃieri] AGG inv

plenipotentiary POL dated:

plenipotentiary form
plenipotentiary power
Vollmacht f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
plenipotentiary
plenipotentiary
minister plenipotentiary

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

plenipotentiary power
Vollmacht f <-, -en>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This bestowed authority is plenipotentiary, but applies only where the person of lesser rank is carrying out his formal duties.
en.wikipedia.org
Central governments have sometimes conferred plenipotentiary status (either formally or de facto) on territorial governors.
en.wikipedia.org
From 1928 to 1938, he was the first envoy extraordinary and minister plenipotentiary.
en.wikipedia.org
Before 1905, there were no ambassadors exchanged between the two countries, the highest rank being envoy extraordinary and minister plenipotentiary a rank just below ambassador.
en.wikipedia.org
Miller said he is the group's spokesperson and is a plenipotentiary judge, ambassador and postmaster.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The EKD Council's plenipotentiary representative to the federal government, Prelate Bernhard Felmberg, likewise underlined that the church would continue to openly take a position on social issues.
www.ekd.de
[...]
Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesregierung, Prälat Bernhard Felmberg, betonte ebenfalls, dass die Kirche weiterhin zu gesellschaftlichen Fragen freimütig Position beziehen werde.
[...]
Firstly, no such meeting was ever held, for the final document was signed merely by plenipotentiaries and only subsequently ratified by the rulers. Where exactly they did sign is not known.
[...]
www.bundesregierung.at
[...]
Zum einen kam es niemals zu einem derartigen Zusammentreffen – die Akte wurde nämlich nur durch Bevollmächtigte unterschrieben und erst später von den Herrschern ratifiziert – wo genau ist nicht bekannt.
[...]