inglese » tedesco

Traduzioni di „polizeiliche“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Shortly after the Germans invaded the Netherlands in May 1940, the girls were captured by the Nazis.

On 3 December 1942 Dora Tepper was deported to the “polizeiliche Judendurchgangslager Kamp Westerbork” (the official name given by the Nazis from 1 July 1942).On 12 December 1942 she was deported to Auschwitz and murdered there on 15 December 1942.

www.stolpersteine-gelsenkirchen.de

Die Schwestern wurden schon bald nach dem deutschen Überfall auf die Niederlande im Mai 1940 von der NS-Vernichtungsmaschinerie eingeholt.

Dora Tepper wurde am 3. Dezember 1942 in das "polizeiliche Judendurchgangslager Kamp Westerbork" (so die offizielle Bezeichnung der NS-Verwaltung ab 1. Juli 1942) deportiert, am 12. Dezember 1942 nach Auschwitz verschleppt und dort am 15. Dezember 1942 ermordet.

www.stolpersteine-gelsenkirchen.de

.

In the Netherlands the "polizeiliche Durchgangslager" Amersfoort and Schoorl, the "Justizlager" Ommen, the "Judendurchgangslager" Westerbork and the "Geisellager" Sint-Michielsgestel and Haaren belonged to the police prison camps.

www.bundesarchiv.de

Unter anderem wurden sie „ Anhaltelager “, „ Auffanglager “, „ Durchgangslager “, „ Geisellager “, „ Sühnegefangenenlager “, „ Studentenhäftlingslager “ oder beispielsweise auch „ Sammellager für Juden “ genannt.

In den Niederlanden lassen sich zu den Polizeihaftlagern zum Beispiel die „polizeilichen Durchgangslager“ Amersfoort und Schoorl, das „Justizlager“ Ommen, das „Judendurchgangslager“ Westerbork und die „Geisellager“ Sint-Michielsgestel und Haaren zählen.

www.bundesarchiv.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文