inglese » tedesco

Traduzioni di „primogeniture“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

pri·mo·geni·ture [ˌpraɪməʊˈʤenɪtʃəʳ, ingl am -oʊˈʤenɪtʃɚ] SOST no pl DIR term tecn

1. primogeniture (being first-born):

primogeniture
Primogenitur f term tecn
primogeniture

2. primogeniture (right of succession):

primogeniture
Primogenitur f term tecn
primogeniture

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Consequently, Břetislav introduced the so-called Seniority Principle, whereby the oldest living Přemyslid always occupied the throne.

Later, the principle of primogeniture was applied, which meant that the succession went to the firstborn son of the ruling monarch.

Vratislav I, who reigned from 1061 to 1092, was the first Bohemian sovereign to receive the royal crown in 1085.

www.czech.cz

Bretislav führte das Senioritätsprinzip ein, wonach stets der älteste lebende Premyslide den Thron bestieg.

Später wurde das Erstgeburtsrecht angewandt, welches besagte, dass die Erbfolge auf den erstgeborenen Sohn des herrschenden Monarchen übergeht.

Vratislav I., der von 1061 bis 1092 regierte, war der erste böhmische Herrscher, der die Königskrone im Jahr 1085 erhielt.

www.czech.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文