inglese » tedesco

Traduzioni di „profoundness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

life, nature and all beauty, what happens between, next to function and profit.

It attracts attention that the texts were cumulative subdivided, more targeted and gets more profoundness by and by.

They obey not the trends, the rumour of the public and the exchange value, they owe their appearance the diligently and exact study of humans and their manifold interdependences and addictions, necessities and opportunities, but also their lapses…

www.hundertwasser.de

um das Leben und die Natur und alles Schöne, was dazwischen, neben Zwecken und Nutzen, sich abspielt.

Es fällt dabei auf, wie sie sich zunehmend feiner aufgliedern, gezielter ausrichten und in die Tiefe reichen.

Sie gehorchen nicht den flachen Moden, dem Lärmen in der Öffentlichkeit und den Tauschwerten, sie verdanken ihre Entstehung den unablässigen und genauen Beobachtungen der Menschen in ihren vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten, Notwendigkeiten und Gelegenheiten, aber auch in ihren Verfehlungen…

www.hundertwasser.de

to stand behind it : this is a difficult, rare, but successful experiment in style and epoch blending, namely of tango and barock music.

The violin music of Bach is taken here as the template and fitted with -among other things!- tango rhythms, modern harmonies and a nice portion of humor and profoundness.

Flutterband Trio, "Bach Tunes and Free Tango" 3. DVD:

www.danzaymovimiento.com

haben muss, um hinter diese CD zu stehen : zu hören ist ein schweres, seltenes, aber gelungenes Experiment in Stil- und Epochenmischung, nämlich, Tango und Baroque.

Die (Geigen-)Musik Bachs wird hier als Vorlage genommen und ausgestattet mit u.a. Tangorythmen und modernen Harmonien aber auch eine Menge Humor und Tiefsinn.

Flutterband Trio, "Bach Tunes and Free Tango" 3. DVD:

www.danzaymovimiento.com

As the complete „ time saga “ with more than 80 minutes total playing time being very complex and full of details would have been too much to digest in one piece, it ´ s been divided into two parts named „ TIME I “ and „ TIME II “.

Treasured details, epic orchestration, the musical and lyrical concept – all of these give the record a tremendous profoundness.

Now, you take your time and allow yourself to get deep into the album and enjoy the epic journey of TIME!

www.nuclearblast.de

Mit über 80 Minuten Spielzeit voller Details und sehr komplexen Elementen wäre die komplette „ Time Saga “ an einem Stück zu viel des Guten und nur schwierig zu verdauen gewesen, weshalb man sich für zwei Teile namens „ TIME I “ und „ TIME II “ entschieden hat.

Liebevoll gehütete Details, epische Instrumentierung, das musikalische als auch lyrische Konzept – all dies gibt dem Album eine enorme Tiefe.

Jetzt nehmt euch eure Zeit, erlaubt euch selbst, tief in das Album einzutauchen und genießt die epische Reise von „TIME“.

www.nuclearblast.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "profoundness" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文