Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

komplizierter
Ignoranz
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ig·no·rance [ˈɪgnərən(t)s] SOST no pl

ignorance (unawareness):

ignorance
Ignoranz f <->
ignorance about
Unwissenheit f <-> über +acc
to be left [or kept] in ignorance of sth

locuzioni:

ignorance is bliss
we could tell Mary, but ignorance is bliss
blatant ignorance
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ignorance no pl
ignorance
to plead ignorance
ignorance
ignorance
negligent ignorance of a thing
ignorance of the law
ignorance
out of ignorance
ignorance of the law is no excuse for a crime
to plead ignorance [of the law]
ignorance of the law is no excuse
ignorance
ignorance is no excuse

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He turned his attention to the foundation of a teaching order to combat the prevailing ignorance and the resulting vice in the diocese.
en.wikipedia.org
There have been numerous misattributions of her work, either from ignorance, or refusal to reject received wisdom.
en.wikipedia.org
Where there was once knowledge, there is ignorance of both science and magic.
en.wikipedia.org
May you fully remove my lethargy, sluggishness, and ignorance.
en.wikipedia.org
When someone succeeds into the rights of another, he is assumed to have a good reason to plead ignorance. 15.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If we do we will undoubtedly be bound by avidya and asmita—ignorance and ego identification and all the debilitating vices that come with those hindrances, like pride, anger, revenge and impatience, for example.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
Wenn das passiert, sind wir gebunden an avidya und asmita – Ignoranz und Identifikation mit dem eigenen Ego – und alle hemmenden Lastern die mit diesen Hindernissen einhergehen, wie Stolz, Wut, Rache und Ungeduld, zum Beispiel.
[...]
[...]
This success should help ensure that ignorance, fear, stigmatisation and discrimination no longer stand in the way of the fight against HIV / AIDS.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Erfolg – damit nicht länger Ignoranz, Angst, Stigmatisierung und Diskriminierung den Weg zu einer erfolgreichen Bekämpfung von HIV / Aids blockieren.
[...]
[...]
I think that life s too short for this, I ll pack my ignorance and bliss I think I ve had enough of this. Blow me on last kis …
[...]
www.lyriks.de
[...]
Ich denke das Leben ist zu kurz dafür, ich nehm meine Ignoranz und Seligkeit, Ich glaube ich habe endlich genug, also leck mich, noch einen letzten Kuss.
[...]
[...]
they were deaf, blind and dumb, imprisoned in their ruins, as in a fortress of willful ignorance, still strong, still capable of hatred and contempt, still prisoners of their old tangle of pride and guilt.”
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
[...]
[...]
I faithfully hope that this ignorance, I left him in in providence, will become the basis for his exquisite education and his best zest for life."
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
Ich hoffe zu Gott, diese Unwissenheit, in welcher die Vorsehung mir erlaubt, ihn lassen zu können, werde das Fundament seiner vorzüglichen Ausbildung und seiner besten Lebensgeniessungen sein."