inglese » tedesco

Traduzioni di „rail link“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Today, container trains with approx. 90 standard containers per train run ten times a week between the cities.

In order to do justice to the strategic importance of a frequent and reliable connection to Duisburg, the Port of Antwerp has now decided to participate actively in this rail link.

Furthermore, the rail link between Duisburg and Vienna, which was set up in 2003 by the duisport-Gruppe, is also to be improved in a joint venture.

nrwinvest-news.com

Heute pendeln Containerzüge mit ungefähr 90 Standardcontainern pro Zug zehnmal wöchentlich zwischen den Städten.

Um der strategischen Bedeutung einer häufigen und zuverlässigen Verbindung mit Duisburg zu entsprechen, hat der Antwerpener Hafen jetzt beschlossen, sich aktiv an dieser Bahnverbindung zu beteiligen.

Gemeinsam soll darüber hinaus auch die Zugverbindung zwischen Duisburg und Wien, die bereits 2003 von der duisport-Gruppe eingerichtet worden war, gestärkt werden.

nrwinvest-news.com

Nearby there are the resorts of St. Christoph, Lech, Zurs, Stuben and Sonnenkopf.

St. Anton has excellent rail links with direct connections from Salzburg, Friedrichshafen, Innsbruck, Zurich and Munich.

The village of Nesserein offers over 80 restaurants from fine dining and wines to lively bars serving excellent pizzas and cocktails.

www.finestlodges.com

In der Nähe befinden sich die Orte St. Christoph, Lech, Zürs, Stuben und Sonnenkopf.

St. Anton verfügt über ausgezeichnete Bahnverbindungen mit direktem Anschluss von Salzburg, Friedrichshafen, Innsbruck, Zürich und München.

Das Dorf Nesserein bietet über 80 Restaurants von noblen Lokalen mit edlen Weinen bis hin zu lebhaften Bars, in denen hervorragende Pizzen und Cocktails serviert werden.

www.finestlodges.com

Copenhagen is located on the eastern shore of the island of Zealand ( Sjà ¦ lland ) and partly on the island of Amager.

Copenhagen is an important center for business and science for the entire Scandinavia; particularly after the opening of the Oresund Bridge in 2000, a transnational road and rail link connecting Copenhagen and the Swedish city of Malmö.

Travel Agents | Hoteliers | Press | Downloads | Links | The Company | Contacts | News | Frequently Asked Questions | Sitemap | Copyright | We're on twitter

www.avantgardehotels.com

Kopenhagen liegt am östlichen Ufer der Insel Seeland und teilweise auf der Insel Amager.

Kopenhagen ist ein wichtiges Zentrum für Wirtschaft und Wissenschaft für ganz Skandinavien, besonders nach der Eröffnung der Öresundbrücke im Jahr 2000, eine transnationale Straßen- und Bahnverbindung zwischen Kopenhagen und der schwedischen Stadt Malmö.

Travel Agents | Hoteliers | Downloads | Links | The Company | Contacts | News | Frequently Asked Questions | Sitemap | © Copyright | We're on twitter

www.avantgardehotels.com

s market ( except Sundays and public holidays ).

There is both: a bus and a rail link to Lisbon and Faro ( airport ).

You reach the motorway in about 5 km.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Supermarkt, Banken, Post, Arztzentrum, Restaurants und einen täglichen Wochenmarkt ( außer sonn- und feiertags ).

Es gibt sowohl eine Bus als auch eine Bahnverbindung nach Lissabon und Faro ( Flughafen ).

Die Autobahn ist etwa 5 km entfernt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Publication of the rail link project

On Tuesday, 22 May 2012, the project for the new rail link at EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg will be officially published in the French press.

This publication, which is carried out according to the French Environmental Code (article L.121-8 II and articles R.121-1 and R.121-2), represents an important stage in the advancement of the project for the EuroAirport rail link.

www.euroairport.com

Veröffentlichung des Bahnanschlussprojekts

Am Dienstag, 22. Mai 2012 wird das Projekt zur neuen Bahnverbindung für den EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg offiziell in der französischen Presse veröffentlicht.

Diese Veröffentlichung, die gemäss dem französischen Umweltgesetz (Artikel L.121-8 II sowie Artikel R.121-1 und R.121-2) erfolgt, stellt eine wichtige Etappe auf dem Weg des Projekts eines Bahnanschlusses für den EuroAirport dar.

www.euroairport.com

0044 ( 0 ) 18 65 78 54 00 Rail :

The “ Gatwick Express ” is the fastest rail link between the airport and the London city centre.

The roughly 30 minute trip brings you to Victoria Station.

www.airberlin.com

0044 ( 0 ) 18 65 78 54 00 Bahn :

Der „ Gatwick Express ist die schnellste Bahnverbindung zwischen dem Flughafen und der Londoner Innenstadt.

Die rund 30-minütige Fahrt bringt Sie zur Station Victoria.

www.airberlin.com

Transit times are to be reduced and the port of Antwerp provided with better connections to the rail network.

The duisport-Gruppe established the direct rail link between Duisburg and Antwerp in 2006.

Since the commissioning of the rail shuttle between the ports the number of trains has increased steadily.

nrwinvest-news.com

Dazu sollen Transitzeiten verringert und der Antwerpener Hafen mit besseren Anschlüssen an das Schienennetz ausgestattet werden.

Die duisport-Gruppe hatte die direkte Bahnverbindung zwischen Duisburg und Antwerpen 2006 hergestellt.

Seit Inbetriebnahme des Eisenbahnshuttles zwischen den Häfen stieg die Zahl der Züge stetig.

nrwinvest-news.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文