Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
البَرْلَمَانَ
zufällig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ran·dom·ly [ˈrændəmli] AVV

randomly
zufällig
randomly
wahllos
randomly
willkürlich
randomly chosen/selected
zufällig gewählt/ausgesucht
randomly variable
beliebig veränderbar
tedesco
tedesco
inglese
inglese
aufs Geratewohl (willkürlich)
randomly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

randomly chosen/selected
zufällig gewählt/ausgesucht
randomly variable
beliebig veränderbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The aliens start with one active hive, randomly chosen from the 3 hive spots of the map.
en.wikipedia.org
The study involved 42 college students who were randomly assigned to either the high-level or low-level construal condition.
en.wikipedia.org
Almost all cases of partial monosomy 13q occur randomly for no apparent reason (sporadic).
en.wikipedia.org
In one kind of study, identical twins reared apart are compared to randomly selected pairs of people.
en.wikipedia.org
Reports from users who aren't stuck at work and are able to play the game have claimed that the game's autosave feature randomly ceases to function.
www.geek.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Good, Normally, the place would be “Hamburg” been a problem, but not this one time, because randomly wanted Janka, Sheila and I for the weekend anyway Kylie Minogue Concert to Hamburg, therefore it was easy for us, then drive together to the photo community festival.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Gut, im Normalfall wäre der Ort “Hamburg” ein Problem gewesen, aber nicht dieses eine Mal, denn zufällig wollten Janka, Sheila und ich eh an dem Wochenende zum Kylie Minogue Konzert nach Hamburg, folglich war es ein leichtes für uns, gemeinsam danach zum Fotocommunity Festival zu fahren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Last weekend it has indeed led me to CSD Gala to Hamburg, and if I'm always ever in Hamburg and randomly Valery Pearl celebrates a Pinc Inc Cafe Beautiful views, since then I can look past times.
zoe-delay.de
[...]
Am letzten Wochenende hat es mich ja zur CSD Gala nach Hamburg geführt, und wenn ich eh schon mal in der Hansestadt bin und zufällig Valery Pearl eine Pinc Inc im Cafe Schöne Aussichten feiert, dann kann ich da ja mal vorbeischauen.
zoe-delay.de
[...]
In the course of the iteration, the randomly selected green circles are distributed in order to reflect the original distribution and spatial density.
[...]
www.ikg.uni-hannover.de
[...]
Im Laufe der Iterationen werden die zufällig ausgewählten Punkte so verteilt, dass sie die räumliche Dichte optimal wiedergeben.
[...]
www.ikg.uni-hannover.de
[...]
A central controls randomly different lamps in the house by radio.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Eine Zentrale steuert zufällig verschiedene Lampen verteilt im Haus durch Funk an.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de

Cerca nel dizionario

Cerca "randomly" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo