inglese
tedesco
rati·fi·ca·tion [ˌrætɪfɪˈkeɪʃən, ingl am ˌræt̬ə-] SOST no pl
- ratification
-
- ratification
-
tedesco
inglese
-
- ratification no pl
-
- ratification instrument
-
- ratification document
-
- ratification process
- Bestätigung Gesetz, Vertrag
- ratification
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Finally, the amendment proposal must be submitted to the people, and for ratification must be approved by a simple majority.
en.wikipedia.org Emperor, senate, and all present were overjoyed at this ratification of peace.
en.wikipedia.org This decision was mostly due to opposing the democratic delegates decision to black ratification of the constitution.
en.wikipedia.org For other countries, the convention enters into force one year after registration of their instrument of ratification.
en.wikipedia.org Five states later rescinded their ratifications before the 1979 deadline, though the validity of these rescissions is disputed.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de Talks between the EU and Bosnia and Herzegovina on a Stabilisation and Association Agreement ( SAA ) began in autumn 2005, and the Agreement was signed in mid-2008, although some of the EU Member States have yet to complete the ratification process.
[...][...]
Gespräche über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen wurden im Herbst 2005 aufgenommen, Mitte 2008 wurde das Abkommen unterzeichnet. Die Ratifizierung durch alle EU-Staaten ist noch nicht abgeschlossen.
[...][...]
www.giz.de The departments are responsible for drafting instruments such as this, and securing their adoption and ratification by Member States.
[...][...]
Aufgabe der DPA und der DSA ist es, solche Instrumente zu verfassen und anschließend ihre Annahme und Ratifizierung durch die Mitgliedsstaaten durchzusetzen.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de Since the ratification of the “Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union” (Fiscal Compact) in 2012, the discussion in the EU is becoming more and more a reflection upon the future of the Political Union.
[...]
Seit der Ratifizierung des ,,Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion" (Fiskalpakt) im Jahr 2012 entwickelt sich die Diskussion in der EU hin zu einer neuen Reflexion über die Zukunft der Politischen Union.