inglese » tedesco

Traduzioni di „reasonableness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

rea·son·able·ness [ˈri:zənəbl̩nəs] SOST no pl

1. reasonableness (quality of being sensible):

reasonableness

2. reasonableness (quality of being moderate):

reasonableness
reasonableness

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The concept of rationality forms the foundation of this discourse.

In everyday language, rationality means common sense or reasonableness.

By contrast, for economists, a " rational individual " is not merely reasonable; he or she is someone who behaves in accord with a mathematical model of individual decision − making that economists have agreed to call " rational ".

www.eurozine.com

Dazu gehört zuvörderst der Begriff der Rationalität, der die Grundlage dieses Diskurses bildet.

In der Alltagssprache bedeutet Rationalität common sense oder Vernünftigkeit.

Für Ökonomen ist ein " rationales Individuum " hingegen nicht einfach nur vernünftig; vielmehr verhält er oder sie sich im Einklang mit einem mathematischen Modell der individuellen Entscheidungsfindung, das nach Übereinkunft der Ökonomen " rational " genannt wird.

www.eurozine.com

In an analogy to the epistemological construction of a final consensual statement, Peirce does not by any means portray the long-term moral objective ( summum bonum ) as the final goal of moral progress.

This is a dynamic principle which, without a definition of its content, represents the ideal of concrete reasonableness.

In this respect the summum bonum marks an ideal limit for moral action in a historical process of the increasing concretization of reasonableness.

www.mohr.de

In Analogie zu der erkenntnistheoretischen Konstruktion einer finalen konsensualen Aussage konstruiert Peirce das moralische Fernziel ( summum bonum ) keineswegs als finalen Abschluß des moralischen Fortschritts.

Es handelt sich um ein dynamisches Prinzip, das, ohne inhaltliche Festlegung, das Ideal konkreter Vernünftigkeit darstellt.

Insoweit markiert das summum bonum einen idealen Grenzwert, auf den hin sich gemäß Peirce das moralische Handeln in einem geschichtlichen Prozeß zunehmender Konkretisierung der Vernünftigkeit ( reasonableness ) zubewegt.

www.mohr.de

This is a dynamic principle which, without a definition of its content, represents the ideal of concrete reasonableness.

In this respect the summum bonum marks an ideal limit for moral action in a historical process of the increasing concretization of reasonableness.

To top

www.mohr.de

Es handelt sich um ein dynamisches Prinzip, das, ohne inhaltliche Festlegung, das Ideal konkreter Vernünftigkeit darstellt.

Insoweit markiert das summum bonum einen idealen Grenzwert, auf den hin sich gemäß Peirce das moralische Handeln in einem geschichtlichen Prozeß zunehmender Konkretisierung der Vernünftigkeit ( reasonableness ) zubewegt.

Nach oben

www.mohr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "reasonableness" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文