nel dizionario PONS
inglese
tedesco
tedesco
inglese
re·kord·ver·däch·tig AGG
Rekordfahrzeug SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Rekordergebnis SOST nt CONT
inglese
tedesco
record-breaking result SOST CONT
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.
en.wikipedia.org More than 200 million record-breaking votes were cast for this year's 20-category awards.
en.wikipedia.org This music-equipment convention (trade only, not open to the general public) had 1,560 exhibitors and a record-breaking 88,100 attendees during the 2008 show.
en.wikipedia.org This left them with a record number of 80 seats, and a similarly record-breaking majority of 52.
en.wikipedia.org The ceremony was attended by a record-breaking 200,000 spectators.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.deuta.com In this way DEUTA has your individual configuration ready for operation quickly and reliably and the record-breaking MTBF values from the field data are surpassed.
[...][...]
So erreicht DEUTA, dass Ihre individuelle Konfiguration schnell und zuverlässig einsatzbereit ist und die rekordverdächtigen MTBF-Werte von den Felddaten noch übertroffen werden.
[...][...]
www.inaustria.at And with the longest illuminated toboggan run of the world the ski arena registers Wildkogel another record-breaking highlight.
[...][...]
Und mit der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt verbucht die Ski-Arena Wildkogel ein weiteres rekordverdächtiges Highlight.
[...][...]
www.econsense.de In one section of the building, Lufthansa Technik recently installed 24 high-performance LED floodlights on the ceiling – at a record-breaking height of 31 metres.
[...][...]
Hier hat Lufthansa Technik kürzlich in einem Teilbereich 24 LED-Hochleistungsstrahler an der Hallendecke installiert – und das in rekordverdächtigen 31 Metern Höhe.
[...][...]
www.agnitum.de Thanks to SmartScan4, Outpost Security Suite outperformed all other VB-certified products and delivered record-breaking throughput when scanning media files and documents ?
[...]
Durch die SmartScan4-Technologie konnte Outpost Security Suite alle anderen VB-zertifizierten Produkte übertreffen und zeigte bei der Überprüfung von Mediendateien und Dokumenten einen rekordverdächtigen Datendurchsatz ?
[...]
www.digitalconcerthall.com After each orchestra had been presented to the audience under the direction of their music teacher, they all came together on the stage for the big finale Peer Gynt: a record-breaking orchestra of over 200 musicians.
[...][...]
Nachdem sich die einzelnen Orchester unter Leitung ihrer Musiklehrer dem Publikum vorgestellt hatten, kamen alle zum großen Peer Gynt-Finale auf dem Podium zusammen: ein rekordverdächtiges Orchester von über 200 Musikern.
[...]