Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ο
Körperschaftsteuerminderung

nel dizionario PONS

cor·po·ra·tion [ˌkɔ:pərˈeɪʃən, ingl am ˌkɔ:rpəˈreɪ-] SOST

1. corporation (business):

Unternehmen nt <-s, ->
Körperschaft f <-, -en>
Großunternehmen nt <-s, -> term tecn
Konzern m <-s, -e> colloq
a public corporation ingl brit

2. corporation:

3. corporation ingl brit (local council):

Stadtverwaltung f <-, -en>

4. corporation ingl brit scherz colloq (big belly):

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] SOST

1. reduction no pl (action):

Reduzierung f <-, -en>
Reduktion f <-, -en>
reduction in taxes
Senkung f <-, -en>
reduction of staff
Abbau m <-s>
reduction in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung f <-, -en>

2. reduction (decrease):

Reduzierung f <-, -en>
Verminderung f <-, -en>
Degradierung f <-, -en>
Steuersenkung f <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung f <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass m <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung f <-, -en>
Personalabbau m <-(e)s> kein pl
Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

Vereinfachung f <-, -en>

I. tax <pl -es> [tæks] SOST

1. tax FIN (levy):

Steuer f <-, -n>
Abgabe f <-, -n>
council ingl brit[or ingl am local]taxes
council ingl brit[or ingl am local]taxes
Gemeindesteuer f <-, -n> CH
Quellensteuer f <-, -n>
Ertragsteuer m <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH
indirect [or ingl am also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth

2. tax no pl (levying):

Besteuerung f <-, -en>

3. tax fig:

Belastung f <-, -en> für +acc
Beanspruchung f <-, -en> +gen

II. tax [tæks] SOST modifier

tax (advantages, declaration, progression):

III. tax [tæks] VB vb trans

1. tax (levy):

to tax sb/sth
jdn/etw besteuern

2. tax fig:

to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)

I. in [ɪn] PREP

1. in (position):

in +dat
in der Mitte von etw dat

2. in after vb (into):

in +dat

3. in ingl am (at):

auf +dat

4. in (as part of):

in +dat

5. in (state, condition):

in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat
in +dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat

10. in (time: for):

seit +dat

11. in (at a distance of):

nach +dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat

18. in after vb (concerning):

sich acc für etw acc interessieren

19. in after sost:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage

21. in (author):

bei +dat

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuzioni:

sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen

III. in [ɪn] AGG

1. in pred, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am

3. in inv (in fashion):

4. in pred, inv (submitted):

5. in pred, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred, inv SPORT (within bounds):

7. in pred, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred, inv (in season):

locuzioni:

to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SOST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl am POL:

locuzioni:

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

reduction in corporation tax SOST FISC

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

corporation SOST STRUTT AZ

reduction SOST handel

reduction SOST INV FIN

reduction SOST MERC FIN

reduction SOST CONT

reduction SOST INV FIN

Glossario di Geografia Klett

corporation, firm, company SOST

Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Companies that donate will be eligible for a reduction in corporation tax.
www.thirdsector.co.uk
Some of the more eye-catching measures announced include the planned reduction in corporation tax.
www.irishnews.com
Although welcoming the reduction in corporation tax, he argued it should go even lower.
www.independent.co.uk
The reduction in corporation tax from 28 per cent in 2010 to 24 per cent this year has further reduced the clubs' bills.
www.independent.co.uk
He announced a dramatic reduction in corporation tax also, which is to fall to 17 per cent by 2020.
www.heraldscotland.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
For more than a decade, he has assisted major European, US and Asian corporations in various strategic and operational aspects to respond to globalization and customer-driven value shifts.
www.rolandberger.de
[...]
Er unterstützte große europäische, amerikanische und asiatische Unternehmen bei verschiedenen Strategie- und Prozessfragen hinsichtlich der Globalisierung und der Schaffung neuer Werte für die Kunden.
[...]
It gives workers and their unions a role in the process according to the non-profit Worker Rights Consortium, ” said Caroti at PUMA ’ s stakeholder meeting at the Banz monastery in Bad Staffelstein in front of 67 participants from non-governmental organizations, academia, suppliers and corporations.
[...]
about.puma.com
[...]
Die Vereinbarung verleiht den Arbeiterinnen und Arbeitern sowie ihren Gewerkschaften eine Stimme, wie sie vom „ Worker Rights Consortium “ gefordert wurde “, erläuterte Caroti vor insgesamt 67 Vertretern von Nicht-Regierungsorganisationen, Bildungseinrichtungen, Zulieferern und Unternehmen im Rahmen der „ Banzer Gespräche “, einem von PUMA einberufenen Interessengruppenforum im Kloster Banz im fränkischen Bad Staffelstein.
[...]
[...]
In 1987 he was promoted to director of Finance for the corporation, and was appointed vice president and director of Finance of the Intel Products Group in 1990. Bryant became CFO in February 1994, and was promoted to senior vice president in January 1999.
www.intel.com
[...]
1987 erfolgte seine Beförderung zum Director of Finance des Unternehmens und 1990 wurde er zum Vice President und Director of Finance der Intel Products Group ernannt. Im Februar 1994 nahm Bryant seine Tätigkeit als CFO auf und im Januar 1999 wurde er zum Senior Vice President befördert.
[...]
Dereck Ji has supported many governments and corporations and is an expert in process reengineering and performance improvement.
www.rolandberger.de
[...]
Dereck Ji hat viele Regierungen und Unternehmen unterstützt und ist Experte für Process Reengineering und Performancesteigerung.
[...]
The Universität Hamburg is a public corporation.
www.znf.uni-hamburg.de
[...]
Die Universität Hamburg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.