Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
轻轻
Anforderungsstatus

nel dizionario PONS

I. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] VB vb trans

1. requisition (repossess):

to requisition sth [from sb]
etw [von jdm] beschlagnahmen

2. requisition ECON (request supplies):

to requisition sth
etw anfordern

3. requisition DIR:

to requisition sth
etw beschlagnahmen
to requisition sth
requirieren

II. requi·si·tion [ˌrekwɪˈzɪʃən] SOST

1. requisition no pl (official request):

requisition
Ersuchen nt <-s, ->
requisition
Aufforderung f <-, -en>
requisition on title DIR
Ersuchen um Auskunft über Grundstückseigentumsnachweis

2. requisition (written request):

requisition
Anforderung f <-, -en>
requisition for
Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf +acc
to make a requisition for sth
etw anfordern

sta·tus [ˈsteɪtəs, ingl am ˈstæt̬əs] SOST no pl

status
Status m <-, Stạ·tu̱s>
status (prestige also)
Prestige nt <-s>
what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?
to have a high status in a company
in einem Unternehmen eine hohe Stellung haben
legal status
Rechtsposition f
legal status
rechtliche Stellung
refugee status
Flüchtlingsstatus m
social status
gesellschaftliche Stellung
social status
sozialer Status

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

requisition status SOST E-COMM

requisition status
Anforderungsstatus m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Anforderungsstatus
requisition status
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

status SOST INV FIN

status (Finanzlage)
Status m
Present
Irequisition
yourequisition
he/she/itrequisitions
werequisition
yourequisition
theyrequisition
Past
Irequisitioned
yourequisitioned
he/she/itrequisitioned
werequisitioned
yourequisitioned
theyrequisitioned
Present Perfect
Ihaverequisitioned
youhaverequisitioned
he/she/ithasrequisitioned
wehaverequisitioned
youhaverequisitioned
theyhaverequisitioned
Past Perfect
Ihadrequisitioned
youhadrequisitioned
he/she/ithadrequisitioned
wehadrequisitioned
youhadrequisitioned
theyhadrequisitioned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was not the only requisition that was submitted opposing the proclamation of a town.
en.wikipedia.org
Requisition was nothing more or less than seizure.
en.wikipedia.org
Though resources are unlimited, all sources of requisition will eventually decay, dramatically decreasing their supply rate.
en.wikipedia.org
Since 2005, surveys have indicated a steady increase in the number of forced land requisitions.
en.wikipedia.org
In these regions, new land, which they cleared for farming, was provided for the refugees; in more populated areas, property was requisitioned.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After repeated questioning he stated that he had, already on 4 November, given the order that a missing person file on Mundlos be requisitioned.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Auf mehrfache Nachfrage gab er an, er habe bereits am 4.11.2011 veranlasst, dass eine Vermisstenakte, die auf Grund einer Anzeige des Vaters Mundlos angelegt wurde, angefordert wird.
[...]
www.nsu-nebenklage.de

Cerca nel dizionario