Traduzioni di „rhodopsin“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
rhodopsin [rəˈdɒpsɪn] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The CarO rhodopsin of the fungus Fusarium fujikuroi is found mainly in the spores ( green dye, above ) of the fungus.
Spores without rhodopsin (bottom left) germinate far more quickly than those with rhodopsin (bottom right).
(Images:
www.presse.uni-wuerzburg.deDas Rhodopsin CarO des Schadpilzes Fusarium fujikuroi findet sich vor allem in den Sporen ( grüne Färbung, oben ) des Pilzes.
Sporen ohne Rhodopsin (unten links) keimen deutlich schneller als solche mit Rhodopsin (unten rechts).
(Bilder:
www.presse.uni-wuerzburg.deFurther studies on corn smut planned
As the next step, the researchers want to try to infect rice plants in the laboratory with rhodopsin-free fungal spores – to see whether the rhodopsin can affect the infectivity of the fungi.
They are also planning to examine the rhodopsins of another fungus, corn smut (Ustilago maydis).
www.presse.uni-wuerzburg.deWeitere Studien am Maisbeulenbrand geplant
Als nächstes wollen die Forscher versuchen, Reispflanzen im Labor mit rhodopsinfreien Pilzsporen zu infizieren – um zu sehen, ob das Rhodopsin die Infektiosität der Pilze beeinflussen kann.
Außerdem planen sie Untersuchungen an den Rhodopsinen eines anderen Schadpilzes, des Maisbeulenbrands (Ustilago maydis).
www.presse.uni-wuerzburg.dePutting the brakes on harmful fungal spores
The CarO rhodopsin of the fungus Fusarium fujikuroi is found mainly in the spores (green dye, above) of the fungus.
Spores without rhodopsin (bottom left) germinate far more quickly than those with rhodopsin (bottom right).
www.presse.uni-wuerzburg.deZügel für schädliche Pilzsporen
Das Rhodopsin CarO des Schadpilzes Fusarium fujikuroi findet sich vor allem in den Sporen (grüne Färbung, oben) des Pilzes.
Sporen ohne Rhodopsin (unten links) keimen deutlich schneller als solche mit Rhodopsin (unten rechts).
www.presse.uni-wuerzburg.deIt is activated by light and then acts as an ion pump that transports protons out from the fungal cell.
When the researchers examined fungi mutants lacking the rhodopsin, they found that the spores of such fungi germinate far more quickly than normal in the presence of light.
“Light activates the rhodopsin, and this in turn retards the germination,” explains Terpitz.
www.presse.uni-wuerzburg.deEs wird durch Licht aktiviert und wirkt dann als Ionenpumpe, die Protonen aus der Pilzzelle hinaus befördert.
Als die Forscher Pilzmutanten untersuchten, denen das Rhodopsin fehlt, zeigte sich: Die Sporen solcher Pilze keimen in Gegenwart von Licht viel schneller als normal.
„Licht aktiviert das Rhodopsin, und das wiederum bremst die Keimung“, erklärt Terpitz.
www.presse.uni-wuerzburg.deTo avoid this problem, Herlitze ’s team replaced the drugs with proteins that are activated by light.
Using genetic methods, the researchers integrated rhodopsin, the light-sensitive protein of the eye, into the Purkinje cells of mice.
They also implanted a laser probe in the cerebellum, with which they illuminated the rhodopsin.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deUm diesem Problem zu entgehen, tauschte Herlitzes Team die Medikamente gegen Proteine aus, die durch Licht aktiviert werden.
Mit genetischen Methoden bauten die Forscher Rhodopsin, das lichtsensitive Protein des Auges, in die Purkinje-Zellen von Mäusen ein.
Außerdem implantierten sie eine Lasersonde in das Kleinhirn, mit der sie das Rhodopsin beleuchteten.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThey also implanted a laser probe in the cerebellum, with which they illuminated the rhodopsin.
The light-activated rhodopsin then activated the G-protein-coupled receptor in the Purkinje cells, while the same receptors in other cell types remained inactive.
The RUB Department of General Zoology and Neurobiology has been instrumental in establishing this method worldwide.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAußerdem implantierten sie eine Lasersonde in das Kleinhirn, mit der sie das Rhodopsin beleuchteten.
Das lichtaktivierte Rhodopsin schaltete dann den G-Protein-gekoppelten Rezeptor in den Purkinje-Zellen an, während die gleichen Rezeptoren in anderen Zelltypen inaktiv blieben.
Der RUB-Lehrstuhl für Allgemeine Zoologie und Neurobiologie war maßgeblich daran beteiligt, diese Methode weltweit zu etablieren.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWhen they are performing their various tasks, these molecules are undergoing continuous changes in shape.
For example, light entering the eye stimulates the retinal protein rhodopsin to change its shape.
This in turn triggers a chain of further chemical reactions that ultimately generate a nerve impulse, which is sent towards the brain.
www.psi.chEs gehört zur Natur dieser Moleküle, dass sie immer wieder ihre Form verändern.
So wird zum Beispiel das Protein Rhodopsin in unseren Augen durch einfallendes Licht dazu angeregt, seine Form zu verändern.
Die Veränderung stösst weitere chemische Vorgänge an, die schliesslich einen Nervenimpuls in Richtung Gehirn erzeugen.
www.psi.chWhen the researchers examined fungi mutants lacking the rhodopsin, they found that the spores of such fungi germinate far more quickly than normal in the presence of light.
“Light activates the rhodopsin, and this in turn retards the germination,” explains Terpitz.
Mechanism for regulating spore germination
www.presse.uni-wuerzburg.deDie Sporen solcher Pilze keimen in Gegenwart von Licht viel schneller als normal.
„Licht aktiviert das Rhodopsin, und das wiederum bremst die Keimung“, erklärt Terpitz.
Mechanismus zur Regulation der Sporenkeimung
www.presse.uni-wuerzburg.deUsing genetic methods, the researchers integrated rhodopsin, the light-sensitive protein of the eye, into the Purkinje cells of mice.
They also implanted a laser probe in the cerebellum, with which they illuminated the rhodopsin.
The light-activated rhodopsin then activated the G-protein-coupled receptor in the Purkinje cells, while the same receptors in other cell types remained inactive.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMit genetischen Methoden bauten die Forscher Rhodopsin, das lichtsensitive Protein des Auges, in die Purkinje-Zellen von Mäusen ein.
Außerdem implantierten sie eine Lasersonde in das Kleinhirn, mit der sie das Rhodopsin beleuchteten.
Das lichtaktivierte Rhodopsin schaltete dann den G-Protein-gekoppelten Rezeptor in den Purkinje-Zellen an, während die gleichen Rezeptoren in anderen Zelltypen inaktiv blieben.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.