inglese » tedesco

Traduzioni di „rioter“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ri·ot·er [ˈraɪətəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

rioter
Aufständische(r) f(m)
rioter
Aufrührer(in) m (f)
rioter
Unruhestifter(in) m (f)
rioter
Randalierer(in) m (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

There were stones thrown, Open glass containers and tend not made the calls to the police result.

From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Es wurden Steine geworfen, Glascontainer geöffnet und den Aufforderungen der Polizei eher nicht Folge geleistet.

Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

For obvious reasons, the propaganda broadcasts were also somewhat behind on other subjects : moderators at first wasted not a word about, for instance, the huge Monday demonstrations in Leipzig.

Only one month later, at the beginning of October 1989, did the gatherings find their way onto Aktuelle Kamera; and even then, as Luther observes, “the demonstrators were called rioters”.

Censorship of Michail Gorbatschow

www.goethe.de

Über die großen Montagsdemonstrationen in Leipzig etwa verloren die Moderatoren zunächst kein Wort :

Erst mit einmonatiger Verspätung fanden sie Anfang Oktober 1989 ihren Weg in die „Aktuelle Kamera“: und selbst da, sagt Luther, „wurden die Demonstranten nur als Randalierer bezeichnet“.

Zensur für Michail Gorbatschow

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文