inglese » tedesco

Traduzioni di „rondo form“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Was it on formal grounds ?

Hardly likely , because just such a rondo form is known through many other Schubert pieces .

Did Schubert perhaps feel the piece was too long, which is why he crossed out around at least 165 measures ( not counting the repeats )?

www.henle.de

Waren es formale Gründe ?

Wohl kaum, denn gerade eine solche Rondo-Anlage kennt man aus vielen anderen Schubert-Stücken.

War Schubert das Stück vielleicht zu lang, weshalb er es um immerhin 165 Takte ( die Wiederholungen nicht gerechnet ) strich?

www.henle.de

Spinning continuous threads of melody and with recurring touches of counterpoint, he leads the listener into the Baroque.

Concluding , the Finale has a rondo form .

Dance-like passages, whose pulsating rhythms seem to be inspired by vivacious South American music, join in effervescent contest, punctuated occasionally by lyrical passages.

www.bertoldhummel.de

Mit seiner Fortspinnungsmelodik und mit seinen Anflügen von Kontrapunktik führt er den Hörer in die Epoche des Barock.

Das Finale schließlich ist in Form eines Rondos angelegt .

Tänzerische Passagen, deren pulsierende Rhythmen vom Elan südamerikanischer Musik inspiriert zu sein scheinen, treten mit marschartigen Sentenzen in einen prikelnden Wettstreit, der nur gelegentlich von lyrischen Passagen interpunktiert wird.

www.bertoldhummel.de

1.20

Till Eulenspiegels Merry Pranks op . 28 After the old rogue s tale , set in rondo form for large orchestra

www.haenssler-classic.de

1.20

Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 Nach alter Schelmenweise in Rondeauform für großes Orchester

www.haenssler-classic.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit seiner Fortspinnungsmelodik und mit seinen Anflügen von Kontrapunktik führt er den Hörer in die Epoche des Barock.

Das Finale schließlich ist in Form eines Rondos angelegt .

Tänzerische Passagen, deren pulsierende Rhythmen vom Elan südamerikanischer Musik inspiriert zu sein scheinen, treten mit marschartigen Sentenzen in einen prikelnden Wettstreit, der nur gelegentlich von lyrischen Passagen interpunktiert wird.

www.bertoldhummel.de

Spinning continuous threads of melody and with recurring touches of counterpoint, he leads the listener into the Baroque.

Concluding , the Finale has a rondo form .

Dance-like passages, whose pulsating rhythms seem to be inspired by vivacious South American music, join in effervescent contest, punctuated occasionally by lyrical passages.

www.bertoldhummel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文