inglese » tedesco

Traduzioni di „rose window“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

rose ˈwin·dow SOST ARCHIT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The earliest written record of the church is dated 1220.

The main attractions include numerous historical frescoes, a beautiful rose window and an impressive winged altar.

TAPPEINERWEG

www.thermemeran.it

Die größte Kirche Merans wurde bereits 1220 erstmals urkundlich erwähnt.

Sehenswert sind unter anderem die zahlreichen wertvollen Fresken, die schöne Fensterrose und der beachtliche Flügelaltar.

TAPPEINERWEG

www.thermemeran.it

Mosteiro de Alcobaça ( Alcobaça Monastery ) Situated in the fertile valley were the Alcoa and Baço rivers flow, this monastery was donated to the Cistercian Order by King D. Afonso Henriques after conquering Santarém from the Moors.

Today, only the portal, two large windows and the rose window between them remain from the structure’s original Baroque façade and towers.

Inside the side chapels of the monastery’s transept are the intricately sculpted tombs of Prince D. Pedro I and his ill-starred lover, D. Inês de Castro.

www.portugal-live.net

Mosteiro de Alcobaça ( Kloster von Alcobaça ) Dieses Kloster, das in dem fruchtbaren Tal liegt, durch das die Flüsse Alcoa und Baço fließen, stiftete König D. Afonso Henriques dem Zisterzienserorden nachdem er Santarém von den Mauren erobert hatte.

Heute sind nur noch das Portal, zwei große Fenster und die dazwischenliegende Fensterrose von der ursprünglichen Barockfassade und den Türmen des Bauwerks erhalten.

In den Seitenkapellen im Querschiff des Klosters befinden sich die kunstvoll bildhauerisch gestalteten Gräber von Prinz D. Pedro I. und seiner vom Unglück verfolgten Geliebten D. Inês de Castro.

www.portugal-live.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文