Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
обожаю
Zweite(r)
inglese
inglese
tedesco
tedesco
run·ner-ˈup SOST
runner-up
Zweite(r) f(m)
runner-up
Zweitplazierte(r) f(m)
runner-up
Vizemeister(in) m (f)
the runners-up
die weiteren Plätze
to be the runner-up
den zweiten Platz belegen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Sie·ger(in) <-s, -> SOST m(f)
1. Sieger MILIT:
Sieger
victor
als Sieger aus etw dat hervorgehen
to emerge victorious [or as the victor[s]] from sth
2. Sieger SPORT:
Sieger(in)
winner
der zweite Sieger
the runner-up
Sieger sein
to be the winner
Sieger sein
to have won
Sieger nach Punkten/durch K.o. (Boxen)
to win on points/by a knockout
[in etw dat] Sieger bleiben
to remain the winner [or champion] [of sth]
[in etw dat] Sieger bleiben (Boxen a.)
to have successfully defended one's title [in sth]
als Sieger aus etw dat hervorgehen
to win sth
als Sieger aus etw dat hervorgehen
to be the winner of sth
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He has earned seven special prizes in his career and been runner-up in two tournaments.
en.wikipedia.org
He finished runner-up three times and in third place three times.
en.wikipedia.org
On occasion, when the winner does not qualify (due to age) for either contest, a runner-up is sent.
en.wikipedia.org
The 63 was runner-up and 64 returned to seize the title.
en.wikipedia.org
He was runner-up in 1999, and finished third in 2001.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In 2008, Hezemans and Gollin finished the FIA GT1 Championship as the runners-up, Fässler was fourth and Deletraz fifth while Phoenix shone as the second-best team.
[...]
www.phoenix-racing.de
[...]
2008 beendeten Hezemans und Gollin die FIA GT1-Meisterschaft als Zweite, Fässler wurde Vierter und Deletraz Fünfter, während Phoenix als zweitbestes Team glänzte.
[...]
www.phoenix-racing.de
[...]
Victory went to the previous runner-up, Mads ?stberg.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Der Sieg ging an den bisherigen Zweiten Mads ?stberg.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
A year ago, Kristensen and McNish finished as the runners-up at Le Mans.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Vor einem Jahr wurden Kristensen und McNish in Le Mans Zweite.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Ranking just seven points behind them are Loïc Duval, Romain Dumas and Timo Bernhard, who finished the event in Florida as the runners-up.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Nur sieben Punkte dahinter liegen Loïc Duval, Romain Dumas und Timo Bernhard, die in Florida Zweite wurden.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Their Volkswagen team colleagues Mark Miller / Ralph Pitchford ( USA / ZA ) as the runners-up completed the exploit as a one-two victory.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Ihre Volkswagen Teamkollegen Mark Miller / Ralph Pitchford ( USA / ZA ) komplettierten den Erfolg als Zweite zum Doppelsieg.
[...]
www.volkswagenag.com

Cerca nel dizionario

Cerca "runner-up" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno