inglese » tedesco

Traduzioni di „safety factor“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈsafe·ty fac·tor SOST

factor of safety

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

IThe benefits to you :

- Safety factor of 3.5 with the recommended load - No electrical power supply required - No problematic lifting tackle (chains, ropes or belts) - No mechanical damage to the workpiece / load - No residual magnetism

Further advantageous properties:

www.kendrion-binder.at

Ihr Nutzen :

- Sicherheitsfaktor 3,5 bei empfohlener Last - Keine elektrische Stromzufuhr erforderlich - Entfall von problematischen Anschlagmitteln wie Ketten, Seile oder Gurten - Keine mechanische Beschädigung des Werkstückes bzw. der Last - Kein bleibender Restmagnetismus

Weitere Eigenschaften zu Ihrem Vorteil:

www.kendrion-binder.at

We use these results to even better meet the needs of our customers regarding data protection and in relation to the mobile phone as a safety device . ”

Safely On the Go by Day and Night Austrians appreciate the mobile phone as a safety factor if they’re traveling.

Having the mobile along makes 89% feel safer during sports or hiking.

www.a1.net

Wir verwenden diese Ergebnisse, um den Bedürfnissen der Kunden bezüglich Datensicherheit und in Bezug auf das Handy als sicherer Begleiter noch besser zu entsprechen . ”

Sicherer unterwegs bei Tag und bei Nacht Die Österreicher schätzen das Handy als Sicherheitsfaktor sehr, wenn sie unterwegs sind.

89 % fühlen sich durch die Erreichbarkeit beim Sport oder beim Wandern sicherer.

www.a1.net

To guaranty the structural integrity of such a component continuous non destructive inspections have do been done, leading to down times of aircrafts.

In addition the amount of structural components made of CFRP has been increased strongly in the last decade, but their potential has not been exhausted due to uncertainties in the production process and the prediction of the residual life (higher safety factors compared to metal structures).

If such a non-destructive inspection system could be permanently applied to structures of interest especially to composite structures and operated online (Structural Health Monitoring), especially in distributed and difficult to access areas, a strong reduction in the down time and subsequent costs of maintenance and also a reduction in weight could be expected.

www.aac-research.at

Um die strukturelle Unversehrtheit einer solchen Komponente zu garantieren müssen kontinuierlich zerstörungsfreie Prüfungen durchgeführt werden, was zu Ausfallzeiten von Flugzeugen führt.

Der Einsatz von Bauteilen aus CFK ist im letzten Jahrzehnt stark angestiegen, doch deren Potenzial konnte aufgrund von Unsicherheiten im Produktionsprozess und in der Vorhersage der Restlebensdauer (höhere Sicherheitsfaktoren im Vergleich zu Stahlkonstruktionen) noch nicht voll ausgeschöpft werden.

Wenn ein solches System zur zerstörungsfreien Prüfung dauerhaft auf die Strukturen von Interesse, insbesondere Composite-Strukturen, angewendet werden und online betrieben werden könnte (Structural Health Monitoring), vor allem in weit verteilten und schwer zugänglichen Bereichen, würde das eine starke Reduzierung der Ausfallzeiten und Folgekosten für Wartung bedeuten und auch eine Gewichtsverringerung wäre zu erwarten.

www.aac-research.at

wind turbines securely installed

easier and more secure design with high safety factor

Masterflow 9500 certified by Det Norske Veritas (DNV)

www.construction-chemicals.basf.com

sicherer Aufbau der Windenergieanlagen

einfacherer und sicherer Bauentwurf mit hohem Sicherheitsfaktor

Masterflow 9500 zertifiziert von Det Norske Veritas (DNV)

www.construction-chemicals.basf.com

upper intake level ( UL ) of 250 mg / day.

The use of a safety factor 1 is justified by the existence of corresponding data for many human studies in which a large number of test persons of all age groups including pregnant women and children aged 4 upwards were observed.

Given the lack of corresponding data for children aged between 1 and 3, the UL only applies to adults and children aged 4 or more.

www.bfr.bund.de

Unter Verwendung eines Sicherheitsfaktors von 1 nennt der SCF für diese Zufuhr einen Tolerable Upper Intake Level ( UL ) von 250 mg / Tag.

Die Verwendung eines Sicherheitsfaktors von 1 wird mit dem Vorliegen entsprechender Daten aus vielen Humanstudien gerechtfertigt, in denen eine große Anzahl von Probanden aller Altersgruppen einschließlich schwangerer Frauen und Kinder ab dem 4. Lebensjahr betrachtet wurden.

In Ermangelung entsprechender Daten für Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren gilt der UL nur für Erwachsene und Kinder ab dem 4. Lebensjahr.

www.bfr.bund.de

330

* The WLL is based on a safety factor 7:1

Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:

www.certex.de

330

* WLL wird auf einem Sicherheitsfaktor 7:1 Basis

Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:

www.certex.de

Lighting as a safety factor : licht.de

Seeing and being seen – optimal lighting is an important safety factor, as important for motorists as an effective braking system and tyres that are in good condition.

www.licht.de

Gut sehen und gut gesehen werden :

Optimales Licht ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor – und für Autofahrer ebenso wichtig wie funktionierende Bremsen.

www.licht.de

It is dened by ISO standards as the purely axially and centrally applied static load which will create, by calculation, a total ( rolling element + thread surface ) permanent deformation equal to 0.0001 of the diameter of the rolling element.

A ball screw must be selected by its basic static load rating which must be, at least, equal to the product of the maximum axial static load applied and a safety factor “ so ”.

www.industryarea.de

Sie ist nach ISO als die konstante, rein axial und zentrisch wirkende Kraft deniert, die eine rechnerische bleibende Gesamtverformung ( Wälzkörper und Gewinde ) vom 0,0001 fachen des Wälzkörperdurchmessers hervorruft.

Bei der Auswahl eines Kugelgewindetriebes ist die statische Tragzahl heranzuziehen, die mindestens gleich dem Produkt aus der maximal aufgebrachten statischen Axialkraft und einem Sicherheitsfaktor sein muss.

www.industryarea.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "safety factor" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文