Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

questauto
Gleichheit
same·ness [ˈseɪmnəs] SOST no pl
sameness (identity)
Gleichheit f <-, -en>
sameness (uniformity)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It concluded that the game has a certain sameness and/or lack of elan which differentiates the truly outstanding product from the merely good one.
en.wikipedia.org
These ways in which to express the potencies help explore the relations of sameness and difference within the ethos.
en.wikipedia.org
Despite what he had formerly said about democracy and change, sameness seemed to be the only reality.
en.wikipedia.org
It is about celebrating and promoting diversity and avoiding the sameness that afflicts too many towns in the modern world.
en.wikipedia.org
Although characterized by a skilful control of rhythm and sound, they tend to display a sameness of thought.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
New York, New York shifts the probing of sameness and difference that has been central to Breitz ’ s video-based work into the space of live performance, bringing her interest in what she has called “ the scripted life ” together with an ongoing reflection on the fragile condition of individuality.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Mit New York, New York überträgt Breitz die Erkundung von Gleichheit und Ungleichheit, die für ihre bisherigen Videoarbeiten ( zuletzt Factum ) zentral war, in den Bereich der Liveperformance und verbindet ihr Interesse daran, was sie einmal » das Leben nach Drehbuch « genannt hat, mit ihrer Auseinandersetzung mit dem fragilen Zustand der Individualität.
[...]
[...]
By changing the films, the artist is thematizing his conceptual approach to the perception and calculation of time and rejects the daily sameness of conventional exhibition presentations.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
Mit dem Wechsel der Filme thematisiert der Künstler seinen konzeptuellen Umgang mit der Wahrnehmung und Berechnung von Zeit und wendet sich gegen die tägliche Gleichheit konventioneller Ausstellungspräsentationen.
[...]
[...]
Light-dark contrasts and color contrasts are complemented by the additional contrast of sameness and variety, i.e. of similarity and dissimilarity.
[...]
www.metacolor.de
[...]
Hell-Dunkel-Kontraste und Farb-Kontraste werden durch den zusätzlichen Kontrast der Gleichheit und Ungleichheit, der Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit ergänzt.
[...]