Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsensitzung
Identität
iden·ti·ty [aɪˈdentɪti, ingl am -t̬ət̬i] SOST
1. identity (who sb is):
identity
Identität f <-, -en>
loss of identity
Identitätsverlust m <-(e)s, -e>
to give sb a sense of identity
2. identity (identicalness):
identity
Übereinstimmung f <-, -en>
identity of interest
3. identity INFORM:
identity
Identität f <-, -en>
iˈden·ti·ty pa·rade SOST ingl brit
identity parade
iˈden·ti·ty card SOST
identity card
[Personal]ausweis m Germ, A
identity card
Identitätskarte f <-, -n> CH, Luss, AA
iˈden·tity theft SOST
identity theft
iˈden·ti·ty fraud SOST no pl
identity fraud
iˈden·ti·ty cri·sis SOST
identity crisis
iˈden·tity thief SOST
identity thief
Identitätsdieb(in) m (f)
brand iˈden·tity SOST COMM
brand identity
cor·po·rate iˈden·tity SOST
corporate identity
Voce OpenDict
identity matrix SOST
identity matrix (linear algebra) MAT
inglese
inglese
tedesco
tedesco
brand identity SOST MKTG
brand identity
corporate identity SOST MKTG
corporate identity
identity of maturities SOST INV FIN
identity of maturities
corporate identity strategy SOST MKTG
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For years there have been speculations about the identity of this young boy.
en.wikipedia.org
Therefore, both the identity of the illustrator and the organisation of its production remain unknown.
en.wikipedia.org
The clustering above can be performed without regard to the identities of the residues, or it can be residue-specific.
en.wikipedia.org
Precautionary measures have been introduced in recent years to verify the identity of persons attempting to change records of title.
en.wikipedia.org
Identity can be the view that people hold about themselves.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Haunting cityscapes of Shanghai and Brasilia are included, along with photographs that reveal the social life beneath the patina of Havana’s old quarter and imbue the city with its distinctive identity.
[...]
www.teneues.com
[...]
Bedrückende Stadtansichten von Schanghai und Brasilia sind hier ebenso vertreten wie Fotografien, die das soziale Leben unter der Patina des alten Viertels von Havanna offen legen und der Stadt eine erkennbare Identität verleihen.
[...]
[...]
And Intel ® Identity Protection Technology9 helps keep your identity safe by ensuring popular web sites and social networks know it ’ s really you.
[...]
www.intel.com
[...]
Und die Intel ® Identity-Protection-Technik9 trägt zum Schutz Ihrer Identität bei, indem sie dafür sorgt, dass Ihre bevorzugten Websites und sozialen Netzwerke Sie wiedererkennen.
[...]
[...]
Due to this absolute fixation on the idea, the human being becomes a puppet – a cruel act of self-abandonment and loss of identity.
[...]
www.siemens.at
[...]
Durch diese absolute Fixierung auf die Idee verkümmert der Mensch zur Marionette – ein grausamer Akt der Selbstaufgabe und des Identitätsverlustes.
[...]
[...]
The existence of an identity between states is a loss of identity, which can go as far as the loss of one's name, but can also become a place of the universal that recomposes itself where the paths cross.
republicart.net
[...]
Die Existenz einer Identität zwischen den Staaten ist ein Identitätsverlust, der bis zum Verlust des Namens geht, aber sie kann auch ein Ort des Universellen werden, das sich an der Kreuzung der Wege neu zusammensetzt.
[...]
Clandestinity is an absurd journey, at the end of which there is the loss of identity.
[...]
republicart.net
[...]
Die Klandestinität ist eine absurde Reise, die am Ende des Identitätsverlusts steht.
[...]