IDENTITY - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

identity <pl identities> [ingl am ˌaɪˈdɛn(t)ədi, ingl brit ʌɪˈdɛntɪti] SOST

1.1. identity U or C (name):

identity: identidad f

to prove one's identity: demostrar su identidad

you'll need some proof of identity: necesitará algún documento que acredite su identidad

it was a case of mistaken identity: fue un caso de identificación equivocada

1.2. identity U or C (character):

identity: identidad f

to lose one's identity: perder la identidad

personal/national/sexual identity: identidad personal/nacional/sexual

2. identity U:

identity MAT, FILOS: identidad f

an identity of interests: una identidad or coincidencia de intereses

identity theft SOST U FIN

identity theft: robo m de identidad

identity card SOST

identity card: carné m de identidad

identity card: cédula f de identidad AmLat

identity disc SOST ingl brit

identity disc: placa f de identificación

identity bracelet SOST

identity bracelet: esclava f

identity crisis SOST

identity crisis: crisis f de identidad

identity parade, identification parade SOST ingl brit

identity parade: rueda f de presos

identity parade: rueda f de sospechosos

identity parade: rueda f de reconocimiento

identity parade: rueda f de identificación

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

carné de identidad: identity card

crisis de identidad: identity crisis

cédula de ciudadanía: identity card

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

identity <-ies> [aɪˈdentəti, ingl am -t̬ət̬i] SOST

identity: identidad f

identity card SOST

identity card: carné m de identidad

identity fraud SOST senza pl

identity fraud: falsificación f de identidad

identity theft SOST senza pl

identity theft: robo f de identidad

reveal secret, identity: revelar

he reveald his identity: desveló su identidad

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

identidad: identity

carné de identidad: identity card

no pude probar mi identidad: I was unable to prove my identity

Documento Nacional de Identidad: identity card

carné: identity card

carné de estudiante/de identidad: student/identity card

NIF: Fiscal Identity Number

cédula personal: identity card

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

identity <-ies> [aɪ·ˈden·tə·t̬i] SOST

identity: identidad f

identity card SOST

identity card: carné m de identidad

reveal secret, identity: revelar

he reveald his identity: desveló su identidad

mistaken identity: confundido, -a

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

identidad: identity

carné de identidad: identity card

carné: identity card

carné de de identidad: identity card

Documento Nacional de Identidad: identity card

cartilla: identity card

NIF: Fiscal Identity Number

cédula personal: identity card

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he reveald his identity: desveló su identidad

no pude probar mi identidad: I was unable to prove my identity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Social web and online social networking services make heavy use of identity management.

en.wikipedia.org

Through the study of history, individuals are imbued with a particular identity.

en.wikipedia.org

Therefore, both the identity of the illustrator and the organisation of its production remain unknown.

en.wikipedia.org

The two religions never fused completely and, while overlapping here and there, kept their particular identity inside a difficult, largely unsystematized and tense relationship.

en.wikipedia.org

A multi-layered idea of identity is then created.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "identity" in altre lingue