tedesco
inglese
Gleich·heit <-, -en> SOST f
1. Gleichheit (Übereinstimmung):
- Gleichheit
-
- Gleichheit
-
2. Gleichheit kein pl (gleiche Stellung):
- Gleichheit
-
- Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
-
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Zwar galt die Gleichheit aller Menschen als allgemeines aufklärerisches Ideal, doch rechtfertigten zahlreiche Aufklärer zumindest starke wirtschaftliche und rechtliche Ungleichheit.
de.wikipedia.org Gleichheit gilt dabei genau dann, wenn die beiden Vektoren in die gleiche Richtung zeigen.
de.wikipedia.org Bestimmte Eingriffe wie Preiskontrollen oder der Versuch, soziale Gleichheit herzustellen, seien mit einer freien Gesellschaft jedoch nicht vereinbar.
de.wikipedia.org Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.
de.wikipedia.org Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bilderbeutel.de Trotz aller elementaren Gleichheit und in aller Durchschnittlichkeit existiert eine unglaubliche Vielfalt und Unterschiedlichkeit.
[...][...]
Despite all basical similarity in all averageness there is an incredible diversity and difference.
[...]