inglese » tedesco

Traduzioni di „savegame“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈsave·game SOST INFORM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This provides a very bad and dangerous possibility :

you can easily destroy your only automatic savegame, if you select Start New Game instead of Continue Game in the main menu.

Atmosphere/sound/graphics

www.adventure-archiv.com

Die Tatsache, daß man keine Spielstände selbst speichern kann, ist allerdings nicht gerade lobenswert.

Man kann sich den einzigen Spielstand ziemlich einfach selbst zerstören, wenn man statt Spiel fortfahren Spiel neu starten wählt.

Grafik/Sound/Atmosphäre

www.adventure-archiv.com

However exciting it only becomes towards the end, the first two thirds of the game were not much motivating in my eyes.

One cannot die in the game, it's also not necessary to load an earlier savegame or to restart.

www.adventure-archiv.com

Spannend wird es allerdings erst gegen Ende, die ersten zwei Drittel des Spiels finde ich persönlich nicht sehr motivierend.

Sterben kann man im Spiel nicht, es ist auch nicht nötig, einen früheren Spielstand zu laden oder ganz neu zu beginnen.

www.adventure-archiv.com

Differently with Terror T.R.A.X. :

Believe it or not, only one savegame can be stored onto fixed disk.

Simply press the key 5, and the current scene is stored - however without comment or acknowledgement by the program.

www.adventure-archiv.com

Anders bei Terror T.R.A.X. :

Sage und schreibe ein Spielstand kann auf der Festplatte abgelegt werden.

Einfach die Taste 5 drücken, und schon wird die aktuelle Szene abgespeichert - allerdings ohne Kommentar oder Bestätigung durch das Programm.

www.adventure-archiv.com

Tim then has a set of funny random responses, if an object is not used correctly.

The 8 save slots ( with picture and your own text ) are sufficient, since Tim dies only rarely and the game is linear, so that it is not necessary to restart from an earlier savegame.

Puzzles

www.adventure-archiv.com

Tim verfügt dann über eine Reihe von witzigen Zufallsantworten, wenn ein Objekt nicht richtig eingesetzt wird, die wir sowohl als gesprochenes Wort und als Text erhalten.

Die 8 Speicherplätze ( mit Bild und eigenem Text ) sind ausreichend, da Tim nur selten stirbt und das Spiel linear ist, so daß es nicht nötig ist, von einem früheren Spielstand aus erneute Versuche zu starten.

Rätsel

www.adventure-archiv.com

Can Dick free the prisoners ?

You can only store the title of the savegame

The old wreck in front of Kirrin Island Can Dick free the prisoners?

www.adventure-archiv.com

Kann Dick die Gefangenen befreien ?

Gespeichert wird nur der Name des Spielstands

Das alte Wrack vor der Felseninsel ist wieder einmal Schauplatz mysteriöser Vorgänge Kann Dick die Gefangenen befreien?

www.adventure-archiv.com

One also has to fight some setbacks, since one can die.

And even if one extinguishes the life lights of the hares, which are permanently attacked by imps, this still results in being forced to load the last savegame.

www.adventure-archiv.com

Man hat dann auch mit einigen Rückschlägen zu kämpfen, da man sterben kann.

Und auch wenn man die Lebenslichter der befreundeten Hasen, die permanent von Kobolden angegriffen werden, erlöschen lässt, hat dieses zur Folge, dass man noch mal den letzten Spielstand laden darf.

www.adventure-archiv.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文