Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scheitern
[Schwert]scheide
inglese
inglese
tedesco
tedesco

scab·bard [ˈskæbəd, ingl am -ɚd] SOST

scabbard
tedesco
tedesco
inglese
inglese
scabbard

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some scabbards had front plates of bronze rather than iron.
en.wikipedia.org
The handle and the scabbard were designed in gold, silver or wood, according to the position of the person.
en.wikipedia.org
The scabbard may be wound with a brass wire and may have a small angled foot.
en.wikipedia.org
Trunks is also known for his use of a longsword that he keeps in a scabbard mounted across his back.
en.wikipedia.org
Some fake scabbards also have a raised lip at the throat, unlike genuine ones.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In his left hand he probably held a sword scabbard and in his right hand the sword.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
In dieser Hand hielt er wahrscheinlich eine Schwertscheide und in seiner rechten das Schwert.
[...]
[...]
Roman armour in bronze and iron – lorica squamata - and three fragments of lorica segmentata, a sword scabbard, a dagger with sheath as well as fragments of helmets remained from the roman occupation.
[...]
www.museumstillfried.at
[...]
Eiserne und bronzene Schuppenpanzer, die Reste dreier Spangenpanzer, eine Schwertscheide, ein Dolch und Helmreste blieben hier vom römischen Heer.
[...]